1) He gave rein to his fancy.
他一味空想。
2) Indulge in the wildest fantasy
一味异想天开
3) he must have thought.
他一定会想。
4) He often indulges in dreams.
他常爱空想。
5) They indulge in tall talk.
他们一味说大话。
6) He is devouring novel after novel.
他一味贪看小说。
补充资料：一味
【一味】
（术语）如来之教法，譬如甘味。教法之理趣，唯一无二。故名一味。法华经药草喻品曰：“如来说法，一相一味。”涅槃经五曰：“又解脱者，名为一味。”深密经四曰：“遍一切一味相胜义谛。”三藏法数四曰：“一味者喻法华一乘三教也。”法华经义疏八曰：“一味谓一智味，合上一雨也。”
（术语）如来之教法，譬如甘味。教法之理趣，唯一无二。故名一味。法华经药草喻品曰：“如来说法，一相一味。”涅槃经五曰：“又解脱者，名为一味。”深密经四曰：“遍一切一味相胜义谛。”三藏法数四曰：“一味者喻法华一乘三教也。”法华经义疏八曰：“一味谓一智味，合上一雨也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条