1) Scarecrow Guarding Melons
稻草人看瓜
2) The Straw Man
《稻草人》
1.
Western fairy tales by Anderson and Wilde had great influence on YE Sheng-tao s The Straw Man in subject matter, theme and artistic image.
叶圣陶早期童话集《稻草人》在选材、主题、意境等方面都深受以安徒生与王尔德童话为代表的西方童话的影响,表现出题材单纯、节奏舒缓、抒情性、现实性等与西方童话相似的特点。
4) take sb. for a fool
把某人看成傻瓜
5) rice-straw based board
稻草人造板
1.
The paper mainly discussed the difficulty of the rice-straw based board during its production,the situations and the positive result of the rice-straw board recently.
主要介绍了稻草人造板生产的难点、研究动态和取得的成果,分析了稻草人造板的发展前景和潜力。
6) scarecrowism
稻草人主义
1.
Later people understood the path as of realism,some even named it as "scarecrowism".
鲁迅认为“《稻草人》是给中国的童话开了一条自己创作的路”,后来我们大都把这条路理解成为现实主义的道路,有人甚至将其命名为“稻草人主义”。
补充资料：稻草人
童话。叶圣陶作。1922年发表。稻草人替老妇人看守稻田，但它看到禾苗被蝗虫糟蹋却毫无办法。同时它又看见一个渔妇为了生计而丢下生病的孩子上岸拉罾。它还看见一个被丈夫卖掉的妇人被迫投河自尽。它的心碎了，终于昏倒在田里。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条