1) fig)He rendered up his soul to God,ie died.
他魂归天国了.
2) He, too, has join the majority.
他也魂归天府了。
3) He has gone to (the) better world.
他已归天了。
4) the spirit having returned to the Heaven
魂气归天
5) The weather mocked him.
天公耍了他。
6) He has been ill for three days.
他病了三天了。
补充资料：送杨山人归天台
【诗文】：
客有思天台，东行路超忽。涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。石桥如可度，携手弄云烟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷175_9
客有思天台，东行路超忽。涛落浙江秋，沙明浦阳月。
今游方厌楚，昨梦先归越。且尽秉烛欢，无辞凌晨发。
我家小阮贤，剖竹赤城边。诗人多见重，官烛未曾然。
兴引登山屐，情催泛海船。石桥如可度，携手弄云烟。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷175_9
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条