2) His deportment is beautiful.
他的风度很潇洒。
3) well-versed in the social graces
社交风度潇洒的.
4) great
[英][ɡreɪt] [美][gret]
潇洒
1.
It really shows his great spirit and broad mind.
《定风波莫听穿林打叶声》是苏轼饱经忧患后依然笑对人生的一篇名作,这首词最能表现他潇洒从容的精神和旷达坦荡的胸怀。
5) natural and unrestrained
潇洒飘逸
1.
ZhuangZi s natural and unrestrained mind refers to his pure soul and indifference to fame or gain, as well as his deep understanding of philosophy and being haughty and standoffish from material things.
庄子潇洒飘逸的襟怀风致,指的是一种空灵恬淡的超脱,一种掌握哲理、抛却"物累"的傲岸,一种体悟人生、参透生死的旷达,一种进入自由王国的微笑。
补充资料：风流
①有功绩而又有文采的；英俊杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不拘礼法：～才子ㄧ名士～。③指跟男女间情爱有关的：～案件ㄧ～韵事。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条