3) improper translation
不当翻译
1.
Both mistranslations and improper translations are frequently found in an English version of Jin Ping Mei.
《金瓶梅》英译本中存在较多误译和不当翻译。
5) Relevant Translation
确当的翻译
1.
On Derrida s Relevant Translation;
论德里达的“确当的翻译”
2.
Towards the end of the last century Derrida proposed the concept of "Relevant Translation",which marked arevision of his early thoughts.
上个世纪末,德里达提出了“确当的翻译”的概念,这标志着他对自己前期翻译思想的修正。
6) Adequate Translation
充分性翻译
补充资料:充当
1.担任某种职务或取得某种身分。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条