1) It was really an unexpected affliction.
这真是祸从天降。
2) This was a thunderbolt out of a clear sky.
这真是晴天霹雳。
3) You can't separate them.
这真是天生一对。
4) It was I who started all the trouble.
这都是我惹的祸。
5) The Visitation Of Providence Is Actually A Manmade Disaster
天灾其实是人祸
6) This is Real
《这是真的》
1.
A Narrative Discourse Analysis of Wan Xiaopo s This is Real;
论王小波《这是真的》的叙事话语
补充资料：天灾
1.天降的灾祸;自然灾害。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条