2) itself
[英][ɪt'self] [美][ɪt'sɛlf]
事情本身
1.
This paper tries its best to expound some important concepts of hermeneutics circulation,former understanding,itself,mastering perfection,time distance and so on.
本文试图阐明伽达默尔诠释学的几个重要概念,即诠释学循环、前理解、事情本身、完满性前把握、时间距离等,特别指出伽达默尔哲学诠释学关于理解循环的三个必要条件,即前理解、事情本身与完满性前把握这三者之间的相互关系,即前理解来自同事情本身的关联,并根据完满性前把握这一预设而进行修正,从而达到对事情本身的正确理解。
3) thing itself
事物本身
1.
The “thing itself” is “being” in the “duration” of “time”.
“进入”“时间”是“接近”“事物本身”的唯一方式,而不是在“时间—空间”之“外”把各种已被“分裂”了的“表象”“再”重新“组合—拼凑”起来,以为那才是“事物”的“本质”。
5) basic event
基本事件
1.
After a qualitative analysis of these fault trees, the minimal path sets and the important degree sequence for each basic event were obtained, according to which results caused by basic events could be forecasted and basic measures for accident avoidance could be decided.
通过对事故树的定性分析,得出事故树的最小径集和基本事件重要度排序。
2.
In system safety theory, the problem to realize the given value of system safety target by deciding the reliability of each basic event has not been well solved till now.
在系统安全理论中,确定各基本事件的可靠度以实现所给定的系统安全目标值问题一直没有得到很好解决。
3.
Fault tree model is the graphical expression of connection of basic events which result in system fault, and used in qualitative and quantitative analysis of system fault model.
故障树模型是导致系统失效的基本事件之间逻辑关系的图形表示 ,应用于系统失效模型的定性和定量分析。
6) essential event
基本事件
1.
According to a qualitative analysis of casing fault tree, and by taking casing failure as the top event, 47 different essential events are found out, and each event can be equaled to Boolean equation.
通过对以套管失效为顶事件的套管故障树的定性分析 ,得到了 4 7个可以等效为布尔方程的基本事件。
补充资料：事情
1.事物的真相;实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 4.犹工作，职业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条