1) He had a hankering to own a car.
他渴拥有汽车。
2) He was thirsty for power.
他渴望拥有权力。
3) car ownership rate
汽车拥有率
1.
With the parking problems in the residential area as the research object, the article expounds the dynamic changes of the car ownership rate in the residential area, analyzes the parking modes in the residential area, proposes the design strategies for park-ing problems by combining the reality and explores the new idea suitable to the parking development in the residential area.
文章以住区停车为研究对象,阐述住区汽车拥有率的动态变化,分析住区停车方式,结合实际提出停车问题设计对策,探索适应住区停车发展的新思路。
5) vehicle volume
汽车拥有量
1.
Based on the predicting of vehicle volume development in a city, considering the eflect of vehicle emission on the environment, this paper gives the vehicle volume in a city of predicting under the environmental containment for the maco controling of the vehicle development scale.
在汽车拥有量趋势发展预测的基础上，综合考虑汽车排放污染对环境的影响，在环境容量允许的前提条件下，调整汽车拥有量预测值，为实现汽车发展规模的宏观控制提供依据。
6) quantity of individual cars
私人汽车拥有量
补充资料：汽车完好率
汽车运输企业内技术状况符合出车运行技术要求的营运汽车与全部营运汽车的比值，一般用百分数表示。一定时期内的汽车完好率按下列公式计算：
一辆营运汽车在企业保有一天为一个车日。在计算公式中，总车日是企业在计算期内营运汽车与计算期日历日数的乘积；完好车日是技术状况完好的营运汽车累计的车日数。
汽车完好率是综合反映汽车运输企业技术管理质量的指标。影响汽车完好率的因素有汽车的技术素质、汽车行驶道路的状况、配件供应等客观因素，以及汽车运输企业车辆技术管理、技术使用、保养修理等工作的质量。建立科学的管理制度，合理使用汽车，加强汽车保养修理组织，是企业提高汽车完好率的主要途径。
汽车完好率是影响汽车运输企业车辆工作率（汽车出车工作日数与汽车总车日数的比值）高低的决定性因素之一。为了提高车辆工作率，首要的条件是保持尽可能高的汽车完好率。
一辆营运汽车在企业保有一天为一个车日。在计算公式中，总车日是企业在计算期内营运汽车与计算期日历日数的乘积；完好车日是技术状况完好的营运汽车累计的车日数。
汽车完好率是综合反映汽车运输企业技术管理质量的指标。影响汽车完好率的因素有汽车的技术素质、汽车行驶道路的状况、配件供应等客观因素，以及汽车运输企业车辆技术管理、技术使用、保养修理等工作的质量。建立科学的管理制度，合理使用汽车，加强汽车保养修理组织，是企业提高汽车完好率的主要途径。
汽车完好率是影响汽车运输企业车辆工作率（汽车出车工作日数与汽车总车日数的比值）高低的决定性因素之一。为了提高车辆工作率，首要的条件是保持尽可能高的汽车完好率。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条