3) block [get in] one's way
挡住某人的去路
5) seize sb. round the middle
拦腰抱住
6) the ritual of blocking the way
拦路礼
补充资料：拦路虎
【通用名称】
拦路虎
【其他名称】
拦路虎 (《贵州草药》)
【异名】
喉痛药。
【来源】
为毛茛科植物拦路虎的根。
【植物形态】
拦路虎 藤本。茎细长，有纵条纹。3出羽状复叶，对生，有长柄，长约3厘米，常卷曲；小叶有短柄，长约0.3厘米，叶片线状披针形，质薄，长5～8厘米，宽1～1.7厘米，先端渐尖，基部圆形，全缘，基出脉3条。 生于丛林中或路旁，分布贵州等地。
【采集】
秋季采收。
【性味】
苦，平。
【功用主治】
解毒，清热利尿。
【选方】
①治脚气水肿：拦路虎五钱。煨水服。 ②治喉痛：拦路虎一钱。泡开水慢慢咽下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条