1) On Presumption of Fault
过错推定论
2) fault assumption
过错推定
1.
Special way of “fault assumption” should be applied to it.
“地面施工侵权责任”是行为致损的侵权,适用过错责任原则,归责方法采用“过错推定”的特别适用形式。
3) presumption of fault
过错推定
1.
In case of an injury on campus,Schools shall bear liability for tort with presumption of fault on their part.
学生校园伤害事故中,学校宜统一承担侵权责任,对学校过错宜适用过错推定,其责任形式有直接责任和补充责任两种。
2.
The author thinks strict liability is applicable to a listed company, and presumption of fault can be used to impute the liability of other groups.
本文对上市公司法人、董事、监事、经理以及注册会计师的虚假陈述民事责任的归责原则进行理论分析,认为对于上市公司应当采用无过错原则,而对其他主体则应当采用过错推定原则,以充分保护投资者利益。
3.
Presumption of fault,Presumption of causation and Res lpsa Loquitur is the core of theory in this article.
其中过错推定、因果关系推定和事实自证法则是贯穿本文的理论核心点,并指出过错推定与事实自证法则无论是在推定的内涵和外延上都具有高度的一致性,而与因果关系推定具有重大区别。
4) fault presumption
过错推定
1.
With the comparison study of the subjective assumption of environmental pollution crime in both academic circle and practice circle,this paper claims that the system of fault presumption and inverted onus of proof should be adopted for our criminal law.
本文在比较国内外学术界和实务界对于环境污染犯罪主观方面认定的基础上,提出我国刑法对此应采取过错推定和举证责任倒置制度。
2.
The author has chosen file and internal exchange responsibilities as a starting point and proposes the adoption of fault presumption responsibility to ensure the standard of security market and the realization of legal values.
笔者选择信息公开文件责任和内幕交易责任作为信息公开制度归责分析的切入点 ,主张以过错推定责任原则进行归责 ,以保证证券市场的规范和法律价值的实
3.
According to the analysis results, the fault presumption belongs to the evidence regulations.
研究了医疗事故实行举证责任倒置的渊源和价值,并对《侵权责任法(草案)》(以下简称《草案》)中医疗事故举证责任进行分析,指出《草案》中的过错推定是证据规则,并认为《草案》首次提出了患方要承担因果关系的初步证明责任,以及过度医疗的举证责任。
5) fault inference
过错推定
1.
Strict responsibility, fault responsibility and fault inference as three imputation principles of tort law in our country have their own special law bases, which should be correctly understood and clearly distinguished, especially strict responsibility and fault responsibility.
严格责任、过错责任、过错推定作为我国侵权行为法中三项并列的归责原则 ,各有其适用的不同法律基础 ,正确认识并明确区分 ,尤其是将严格责任与过错责任严加区分 ,对我们的司法理论尤其是司法实践具有十分重要的指导意义。
6) The New Theory of Fault Inference Principle
过错推定原则新论
补充资料：过错
过错
【过错】构成侵权损害赔偿责任的主观要件。有故意和过失两种形式，是行为人实施违法行为时的心理状态。民法上区分故意和过失，是为了解行为人的动机和目的，不是用以确定赔偿责任的大小。一般情况下，行为人都应对其造成的侵权损害负赔偿责任。如果加害人和受害人有混合过错，或是几个人的共同过错造成损失则应负连带赔偿责任，应根据各自的过错程度承担不同的经济赔偿。责任保险不负责故意行为造成的对他人的损害赔偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条