1) No, she is short.
不，她很矮。
2) She suffered from bad posture.
她的体形不很好。
3) The degree of trust I have in her is not much.
我不是很信任她。
4) She was very badly situated.
她的处境很不好。
6) She spoke in grief rather than in anger.
与其说她讲得很气愤，不如说她讲得很伤心。
补充资料：与其
连词。同“不如”、“毋宁”等配合，表示选择，一般用在舍弃的一面：与其急来抱佛脚，不如平时多作准备｜与其说困难多，毋宁说主观努力不够｜与其多而滥，宁愿少而精。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条