1) Evil gotten, evil spent.
悖入悖出。
2) paradox
[英]['pærədɔks] [美]['pærə'dɑks]
悖论
1.
An Endeavor to Solve the Paradox of Media s Public Relations News;
试解传媒公关新闻的悖论
2.
Analysis of a Paradox in Dempster-Shafer Theory;
论Dempster-Shafer理论的一个悖论
3) dilemma
[英][dɪ'lemə] [美][də'lɛmə]
悖论
1.
Discussion on "Independent Dilemma"of Independent Director;
对独立董事“独立性”悖论的探讨
2.
“Notarizing nephropathy”represents dilemma of proving in adverse drug reaction.
法律上的因果关系证明不同于药学上的因果关系评价,要避免“龙胆泻肝丸”案件中的“肾衰公证”悖论,此类诉讼中应有条件地采用推定因果关系说。
3.
The resolution of the dilemma lies in the readjustment of the policy to reiterate the consumption need as the major driving force,reduce.
本文认为消费需求是拉动经济增长的原动力,我国近几年经济增长主要依靠投资和净出口拉动的现实与经济理论和国际经验数据的结论出现背离,形成消费拉动经济增长的悖论。
4) contrary theory
悖论
1.
We should investigate the successes and some fails about the mathematical education in China by international current ways in the contrary theory of Chinese learners.
我国许多学者致力于“中国学习者的悖论”研究。
2.
Clearifying the science meaning of the contrary theory.
通过阐明悖论的科学含义,再从两个著名悖论的解决中,得出消解悖论的方法论原则,即必须突破原有的理论框架,提出新观点、新理论。
5) paradox
[英]['pærədɔks] [美]['pærə'dɑks]
悖谬
1.
Paradox of Being and Salvation of Nothingness A Kind of Reading King Lear;
生存的悖谬与虚无的拯救——《李尔王》的一种解读
2.
For Kafka,paradox is not only a philosophical concept,but also an aesthetic character and artistic style.
悖谬,又称悖论,原本是一个哲学术语,是一种表面似乎矛盾而内含真理因素的表达方式。
3.
Any deviation or paradox,to put it another way,has to be shunned wherever theory is applied to exemplification.
鉴于此,本文以意义及意图的解构与建构为例,试从一个方面就翻译研究中理论与实证之间的悖谬现象进行详细的述评,以期为"逐渐走向成熟的中国翻译研究"祛除一些不良因素。
6) antinomy
[英][æn'tinəmi] [美][æn'tɪnəmɪ]
悖论
1.
An antinomy of circular economy in finance storm——the discussion about the policy of protecting used-material recycling system
金融风暴中循环经济的一个悖论——论保护废旧物资回收利用体系政策
2.
In the salvation of our national art and folk art, there are some very severe misunderstandings and(antinomy).
在我们的民族、民间艺术的拯救行动中,存在几个很严重的误区和悖论,不走出误区和摒弃悖论,不仅会浪费大量的人力、物力和财力,还很不利于我们的民族、民间艺术的保护和拯救。
3.
It is chear that there are many phenomina of antinomy of life-awareness in JIN Yong s fictions.
金庸武侠小说生命意识悖论现象十分明显。
补充资料：悖论
| 悖论 paradox 自相矛盾的说法。即如果承认这个说法正确，就能推出这个说法不正确，反之，如果承认这个说法不正确，却又能推出这个说法正确。1900年前后在集合论中出现了一些悖论，例如罗素悖论和康托尔悖论。 ①罗素悖论。把所有满足条件x不属于x的集合x组成一个集合A，即 A是一切不属于自身的集合所组成的集合， A＝｛x｜x  x｝。在初期的集合论中，这样定义一个集合是允许的，既然承认A是一个集合，那么它是否满足A A？假定A A，那么A属于所定义的集合，即A∈A，矛盾；假定A∈A，于是A不属于这样定义的集合，即A A，也自相矛盾。②康托尔悖论。设V 是由一切集合所组成的集合。考虑集合V的基数  ，康托尔证明，V的幂集P（V）的基数 （V）大于 ；但根据V的定义，任何集合都是V的子集，因而不存在其基数大于 的集合，自相矛盾。这些悖论在当时震动了数学界。产生悖论的原因是那时的集合论本身还不够严格。为了避免悖论，数学家们重新研究集合的概念，进行严格整理，于是产生了多种集合论公理系统。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条