1) a monstrous lie
漫天大谎
3) A walloping huge lie.
一条弥天大谎
4) That's a flat lie.
那是弥天大谎。
5) This is a downright lie.
这是个弥天大谎。
6) had only one regret: he wished he had lied more subtly.
那无赖的弥天大谎被
补充资料：弥天
【弥天】
（人名）晋道安也。法师在襄阳，习凿齿负才来谒云：四海习凿齿。安答曰：弥天释道安。自此称为弥天之道安。见高僧传。
（人名）晋道安也。法师在襄阳，习凿齿负才来谒云：四海习凿齿。安答曰：弥天释道安。自此称为弥天之道安。见高僧传。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条