1) That is worth mentioning.
那件事值得一提。
2) It is nothing to speak of.
那不值得一提
3) This is worthy mentioning.
这事值得一提。
4) It's not worth the effort/the trouble.
不值得费那个事.
5) There was a lot of dog about the affair.
那件事铺张得很。
6) Don't bring that up again.
别再提那件事了。
补充资料：不值得
1.犯不着，谓没有价值或意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条