1) a heinous crime
十恶不赦的大罪
2) Very wicked;heinous.
非常邪恶的;十恶不赦的
3) absolve a person of a sin
赦免某人的罪恶
4) unpardonably vicious
万恶不赦
5) remitted their sins.
赦免了他们的罪恶
6) the remission of sins
罪的赦免
补充资料：十恶
| 十恶 中国封建时代十类重罪的总称。这十类罪行是谋反、谋大逆、谋叛、恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义和内乱。这些罪行被封建统治者认为是最重的罪，故称十恶。十恶是从秦汉起逐渐形成的。隋代《开皇律》首创“十恶”之名。按唐律注释，十恶的内容是：①谋反。即图谋推翻封建王朝的统治。②谋大逆。即图谋毁坏皇帝的家庙、祖墓及宫殿。③谋叛。即图谋背叛国家。④恶逆。“谓殴及谋杀祖父母、父母，杀伯叔父母、姑、兄、姊、外祖父母、夫、夫之祖父母、父母者。”⑤不道。指灭绝人道，如杀死一家三口，而被杀者都不是应判死刑的；或用支解的手段杀人；或用蛊毒的方法，企图使人中毒致死。⑥大不敬。指对帝王有不尊敬的言行。⑦不孝。指对直系尊亲属有忤逆言行。⑧不睦。指谋杀或出卖缌麻以上亲属，殴打或控告丈夫、大功以上尊长和小功尊亲属（见五服）。⑨不义。“谓杀本属府主、刺史、县令、见受业师，吏卒杀本部五品以上官长；及闻夫丧，匿不举哀，若作乐，释服从吉，及改嫁。”⑩内乱。“谓奸小功以上亲，父、祖妾，及与和者。”故十恶主要是维护封建皇帝的专制统治和君臣、父子、尊卑、上下的封建伦常关系。封建统治者对十恶的严厉态度表现在：在名例律中立下十恶专条，强调这些罪行的严重性质；犯十恶罪的人即使属于八议的范围，也不得享受议、请、减的照顾；十恶“为常赦所不原”；对十恶罪规定了很重的刑罚，对谋反、谋大逆的处罚尤重。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条