1) a parting scene
离别的场面
2) parting scene
离别场面
1.
In!terms of the setting of parting scenes,parting imagery in the parting scenes,the process of parting,and Liu Yong s self-awareness,an exploratory discussion is made of Liu Yong s verse describing parting scenes,in an attempt to find out the contributions of Liu s verse to parting literature.
通过四个方面 ,即离别场面设置、离别场面中的离别意象、离别的过程、柳永的自我意识 ,对柳永五首专写离别场面的词作了探讨 ,力求找到柳词对别离文学的贡
3) And fare thee weel a while,
短暂的别离，
4) field soil classification
场地土的类别
1.
The principles of elastic wave technique are introduces as well as its application in rock mass quality assessment and field soil classification.
介绍了弹性波法的原理 ,并对其在评价岩体质量、划分场地土的类别方面的应用作了详细阐述 ,结合具体工程实例 ,指出弹性波法在工程勘察中有着极其广泛的用
5) field identification of soil
土的现场鉴别
6) discrete word recognition
离散字的识别
补充资料：古离别
【诗文】：
人生天地间，瞥若七辔驰。夭寿既常数，奈何生别离。
迹当中人域，正性日已衰。是非千万境，杳霭情尘滋。
出门事何常，暂别亦难期。冉冉叹流景，悠悠限山陂。
尽此一夕欢，华樽会前墀。鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。
欲出强移步，欲留难致辞。两情不得已，念此留何为。
天明去已远，寂默居人归。入门复上堂，恍恍生惊疑。
经履同游处，犹言常相随。览物或临盘，翻怪来何迟。
乃知前日欢，本为今日悲。特此别后心，宁及未见时。
则知交疏分，久久翻易持。报君未别后，别后当自知。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷324-42
人生天地间，瞥若七辔驰。夭寿既常数，奈何生别离。
迹当中人域，正性日已衰。是非千万境，杳霭情尘滋。
出门事何常，暂别亦难期。冉冉叹流景，悠悠限山陂。
尽此一夕欢，华樽会前墀。鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。
欲出强移步，欲留难致辞。两情不得已，念此留何为。
天明去已远，寂默居人归。入门复上堂，恍恍生惊疑。
经履同游处，犹言常相随。览物或临盘，翻怪来何迟。
乃知前日欢，本为今日悲。特此别后心，宁及未见时。
则知交疏分，久久翻易持。报君未别后，别后当自知。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷324-42
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条