1) Oh, boy! What a mess!
唉!简直一团糟!
2) What a fearful mess!
简直一团糟!
4) Oh, dear.
唉呀，糟糕。
5) Things were in terrible order.
情况一团糟。
6) Everything's a little crazy right now .
事情一团糟！
补充资料：简直
副词。①表示完全如此（语气带夸张 ）：屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完。②〈方〉索性：雨下得那么大，你～别回去了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条