1) Did you have a cough?
您咳嗽吗?
2) And you cough up sputum?
您咳痰吗?
3) Has Sara got a cough, too?
莎拉也咳嗽了吗？
4) Do you have a headache and a cough?
你头痛咳嗽吗?
5) Do you cough up any phlegm?
你咳嗽时有痰吗?
6) When you cough do you bring up any phlegm?
你咳嗽时带痰吗?
补充资料：咳嗽
| 咳嗽 cough 人体一种保护性反射动作。借以排出呼吸道内的病理性分泌物或外界进入呼吸道的异物。 呼吸道粘膜受到异物或异常分泌物刺激时，经迷走神经、吞咽神经和三叉神经感觉纤维将刺激传到延髓咳嗽中枢。再由喉下神经、膈神经、脊神经将传出冲动传到咽肌、声门和其他呼吸肌引起咳嗽。其全过程包括短促吸气，声门随之关闭，呼气肌迅速收缩。当肺内压升高到一定程度时声门突然开放，肺内气流喷射而出，冲击声门裂隙引起咳嗽动作和发出声响，排出呼吸道异常分泌物或异物。 引起咳嗽的常见病因包括上呼吸道感染、咽喉炎、支气管炎、支气管哮喘、支气管扩张、肺炎、肺脓肿、肺结核 、支气管肺癌、尘肺、胸膜炎、自发性气胸、二尖瓣狭窄致左心衰竭及肺栓塞等。其治疗原则主要是治疗原发病，剧烈或频繁咳嗽时可使用镇咳药。 中医文献中多将无痰而有声者称为咳，无声而有痰者称为嗽，有声有痰者谓之咳嗽。多因六淫邪气侵袭人体，以致肺气不宣，清肃失常；内伤由饮食不节，脾运失常，饮食变生痰浊，上犯于肺，肺失宣降；或情志不舒，肝郁化火，灼伤肺叶，炼液为痰；或久病过劳，肺阴亏耗，失于清润；肺气不足，清肃无权等引起。故咳嗽临证当明辨外感与内伤 。①外感咳嗽。多起病急，病程短，伴有头痛，发热恶寒等 ，多为实证，外感风寒者兼有鼻塞流涕，骨节酸痛，苔白脉浮。用杏苏散以疏风散寒，宣肺止咳。外感风热者兼身热口渴 ，痰黄粘稠，苔黄脉浮数。用桑菊饮以疏风清热，宣肺化痰 。燥热伤肺者兼见痰少难出，或痰中带血，苔黄干，脉细数 。用桑杏汤以润肺止咳。②内伤咳嗽。多起病缓，病程长，多为虚证，痰湿犯肺者兼纳呆神疲，脘闷便溏，苔腻脉濡。用二陈汤加味以健脾化痰。肝火犯肺者则兼口苦咽干，面红胁痛，苔黄少津，脉弦数。用清金化痰汤加味以清肝润肺化痰。肺虚咳嗽者则兼见口干咽燥，潮热颧红，舌红少苔，脉细数，或气短自汗，语声低微，舌淡脉弱。前者为阴虚，用沙参麦冬汤养阴清肺。后者为气虚，用生脉散加味以补肺益气。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条