1) Did you have a good flight?
一路顺利吗？
2) 17 Did you have a smooth journey?
一路还顺利吗？
3) Did you have a nice trip?
旅途顺利吗？
4) be roses all the way
一路顺利;一帆风顺;诸事如意
6) Everything goes best with me.
我一切顺利。
补充资料：一路
【一路】
（术语）到涅槃之一道路也。首楞严经五曰：“此阿毗达磨，十方薄伽梵，一路涅槃门。”长水之义疏曰：“唯此一路，能通至彼。”传灯录七，盘山语曰：“向上一路，千圣不传，学者劳形，如猿捉影。”
（术语）到涅槃之一道路也。首楞严经五曰：“此阿毗达磨，十方薄伽梵，一路涅槃门。”长水之义疏曰：“唯此一路，能通至彼。”传灯录七，盘山语曰：“向上一路，千圣不传，学者劳形，如猿捉影。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条