1) Fear rooted her to the spot.
她吓得呆若木鸡。
2) Fear rooted her to the ground.
她吓得呆若木鸡.
3) Fear rooted him to the spot.
他吓得呆若木鸡.
4) Terror rooted him to the ground.
他吓得呆若木鸡。
5) be stupefied with terror
恐惧得呆若木鸡
补充资料:呆若木鸡
《庄子·达生》里说,善养斗鸡的,要把鸡训练得像木鸡似的镇静沉着,面对别的斗鸡不动声色,然后才能战胜对方。后用以形容呆笨的样子或因惊恐而发呆的样子。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条