1) trudge over hill and dale
跋涉山野
2) To roam over hill and dale
跋山涉野
3) To Beat the country
跋涉乡野
5) Soul Trudged in the Wild
荒野里跋涉的灵魂
6) theoretical journey
理论跋涉
1.
But in the case of philology and philological education per se,"theoretical journey" is undoubtedly the great momentum to promote the teaching material development.
但就语文和语文教育自身而言,"理论跋涉"无疑是推动课程教材发展的巨大动力。
补充资料：跋涉
登山涉水。形容旅途艰辛：长途跋涉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条