1) It is not quite the thing.
这不时兴。
2) That's not allowed.
不兴这样做。
3) It's up to date.
这个很时兴
4) It is not the fashion to (do)
现在不时兴了。
5) It snowed at intervals this week.
这星期不时下雪。
6) It is not in season.
这道菜不合时令。
补充资料：不兴
①不能；不可：不兴这样说人家。②不流行；不时新：早就不兴这一套了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条