2) On Unpremeditated Common Crime
论过失共同犯罪
3) On Negligent Crime Committed Jointly
过失共同犯罪初论
5) A Brief Talk of Unpremeditated Common Crime
浅论过失共同犯罪
6) joint negligence crime
共同过失犯罪
1.
There are many disputes about the issue of joint negligence crime among in theory of criminal law and judicial department.
关于共同过失犯罪问题,刑法理论界和司法实践部门聚讼颇多,特别是围绕共同过失犯罪能否成立共同犯罪的问题,国内外刑法理论界更是长期存在着肯定与否定之争,难以形成基本的共识。
2.
On whether a crime committed together by two or more than two persons can be referred to as a joint crime, that is, whether it can be defined as a joint negligence crime, foreign criminal law learners barely share similar opinions.
共同过失犯罪是中外刑法理论界长期争论不休的问题。
3.
It still remains disputable whether the joint negligence crime exists.
共同过失犯罪是否成立,尚存争议。
补充资料：过失
过失
【过失】民法和刑法中的过失有不同的含义。在民法中，过失是过错的一种形式。指应当注意、能够注意却没有注意的状态。按注意的程度，可分为重过失和轻过失。重过失是指明显地欠缺一般人的注意，而轻过失则分为抽象轻过失和具体轻过失。抽象轻过失是指缺少像那种有相当知识、经验和诚实的人处理事务时的注意和谨慎，轻过失是指欠缺像处理自己事务一样的注意。刑法中的过失则是指犯罪时的一种主观心理状态，有疏忽大意的过失和过于自信的过失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条