1) Appealing for the Master of the Mental World
呼唤精神界的战士
2) spirit fighter
精神界战士
1.
The author of this paper has presented the "fall" of heroes in Newly-compiled Stories by Luxun,which implied Luxun\'s loneness,embarrassment and overburden of the plight of his later life,as well as a reflection and criticism as a spirit fighter in his early life.
鲁迅的《故事新编》在互文的视域下,文本呈现出来的"失陷"的英雄在多重的语境互涉下透露出鲁迅晚年孤独、尴尬、困境的超额承负,同时也是对其早期精神界战士观的一种反观与批判,在反思和超越中继续战斗。
3) spiritual champion
精神战士
1.
Baiwei is not only a female revolutionary literary writer and pioneer of feminism but also a loyal spiritual champion.
这位不折不扣的革命文学女将和女权主义急先锋,不断质疑和批判以男性为中心、以长者为本位的中国文化体系;同时,她更是一位忠贞不渝的精神战士,其自强不息的人格光辉也与当今信仰缺失、精神萎缩的写作风气形成鲜明对比。
补充资料：呼唤
①召唤：呼唤春天的来临｜时代的呼唤。②叫喊；叫唤：深情地呼唤着英雄的名字。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条