1) The Solitude of Dubliners
都柏林人的孤独
2) Dubliners
《都柏林人》
1.
On the Artistic Features of the Lyric Story with James Joyce s Dubliners;
从乔伊斯的《都柏林人》论抒情式短篇小说的艺术形式特色
2.
The Sisters as the Introduction to Dubliners;
《姐妹》:《都柏林人》的导言
3.
Further "Epiphany" Is Desired——On the Female Image Eveline in Dubliners;
不彻底的“顿悟”——试析《都柏林人》中的一位女性艺术形象依芙琳
3) dubliners
都柏林人
1.
Dubliners, with its more female characters than any other works of James Joyce, is regarded as a truthful and vivid reflection of Irish women s condition at the turn of the nineteenth century and the twentieth century.
《都柏林人》是詹姆斯·乔伊斯塑造女性人物最多的一部作品。
2.
Dubliners, a collection of short stories, is the early work of James Joyce.
短篇小说集《都柏林人》是乔伊斯的早期作品,十五个故事以爱尔兰首都都柏林为背景,强调了一个共同的主题,即十九世纪末二十世纪初期弥漫于整个爱尔兰社会的麻木不仁、死气沉沉的精神状态。
3.
In all of their works, Bai Xianyong’s《Taipei People》and Joyce’s《Dubliners》were similar, they both took a city which they had stayed as the background, vividly depicted the various phenomena of urban colony at one particular age, lustrous and dazzling urban life, all manner of man and memories which were special and hard to forget, displayed the profound theme of life and history.
美籍华人作家白先勇与意识流大师乔伊斯都是具有世界影响的文学奇才,在他们所创作的众多作品中,白先勇的《台北人》和乔伊斯的《都柏林人》表现出了极大的相似性,两部作品都以作家所生活过的一个城市为背景,生动地描绘了各自所处的时代与环境下特定城市群体的人生百态,光怪陆离的城市生活,形形色色的城市人物,以及每个人都难以忘怀且诉说不尽的城市记忆,进而表现了博大的人生与历史主题。
5) the lonely individual
孤独的个人
1.
However, the real novel not only tells the story and does not submit to the governance in experience, but gets back to "the lonely individual", rebuilds one s own great literature aspiration, makes it connect to the key spirit of the novel: the sense exists, complexity, the passion created.
但真正的小说不仅是讲故事,更非臣服于经验的统治,而是要回到"孤独的个人",重建自己伟大的"文学抱负",使之连接上小说的核心精神:存在感,复杂性,创造的激情。
6) The Lonely Crowd
孤独的人群
补充资料：都柏林
| 都柏林 Dublin 爱尔兰共和国首都，最大城市和港口，经济文化中心 。位于爱尔兰岛东岸 ，临爱尔兰海的都柏林湾 ，跨利菲河口。面积37平方千米。人口约102万。其中市区面积16平方千米，人口约50万 。早在8世纪，劫掠欧洲西海岸的北海海盗常出没于此。9世纪时，丹麦人建起城堡。1170 ～1922年为英属爱尔兰的殖民地首府。爱尔兰共和国独立后，定为首都。工业以农产品加工业（亚麻纺织、肉乳加工、酿酒、面粉等）为主，近几十年来金属加工、机械制造、化工、电器等有较快发展，为全国最大的制造业城市。都柏林港为全国第一大港，与英国有海上轮渡相通。在市北10千米的科林斯敦建有国际航空港 。著名古建筑有福尔宫 、都柏林堡、伦斯特宫、爱尔兰银行大楼（前议会大厦）等。建有国家博物馆。国家美术馆收藏代表欧洲各画派的名画。著名的凤凰公园位于市区西北部，是欧洲最大的动物园之一。市郊西北部的丹辛克天文台是世界最古老的天文台之一。著名作家萧伯纳的故里。有著名的都柏林大学、爱尔兰教会大学、爱尔兰科学院等。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条