2) spiritual wasteland
精神荒原
1.
Eliot, Jung as well, have universally expressed their criticism of technological world and their dissatisfaction for the spiritual wasteland of modern man.
以海德格尔为代表的现代思想家们(包括叔本华、艾略特、荣格等)普遍表达了对技术世界的批判与对现代人精神荒原的不满。
2.
In the course of his creating career of tens of years, William Faulkner devoted himself to people s spiritual wasteland and thus created a spiritual kingdom, Yoknapatawpha County, which was perceived as a wandering land of his own spirit and desire.
他的创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘 ,也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。
3.
Pervasive in European and American societies in the post-war period,spiritual wasteland changed the properties of family as the basic component of society.
丰饶女神黛安娜的隐喻贯穿全剧,伴随着露丝的到来,最终完成了家庭秩序的重建和精神荒原中新质的萌生。
3) Exploring spirit
探索精神
1.
Fu Sheng Liu Ji,written by SHEN Fu,was a novel with abundant exploring spirit,which was given birth to in the early stage of 19th century,a specific era background.
沈复的《浮生六记》是19世纪初期特定时代背景下产生的一部富有探索精神的小说。
4) spiritual exploration
精神探索
1.
The thesis makes specific analysis of the three Brangwen generations so as to explore how Lawrence combines his biblical language and spiritual exploration together in an organic form.
本文通过分析小说中三代人各自的关系,力求证明劳伦斯以独有的手法将自己的精神探索蕴涵于布兰温家族的个人追求之中,对扭曲人性的工业文明进行了批判。
5) moral questing
精神探索
1.
The story is constructed in the form of the two-level drifting,one being physical wandering,the other,moral questing.
故事是以双重流浪的形式构建的,一层是身体流浪,一层是精神探索。
2.
The story is constructed in the form of the two-level drifting, one being physical wandering, the other, moral questing.
故事是以双重流浪的形式构建的，一是身体流浪，二是精神探索。
6) spirit of scientific research
科学探索精神
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条