1) Transparency after the Complete Comprehension
彻悟的澄明
2) enlightenment of life
彻悟人生
3) To clarify a matter thoroughly
彻底澄清
4) Clarification
[英]['klærifi'keiʃən] [美][,klærəfə'keʃən]
澄明
1.
From the perspective of its Chinese origin and its historical noumenal analysis, the origin of beauty is the "brightness" in Chinese, very similar to the existentialist "clarification".
从美的汉语本源以及关于它的历史本体分析角度看,美的本源就是汉语中的"明",存在哲学讲的"澄明"也庶几近之,它是事物以透明的审美图式把自身表象、显现为自身。
5) lighting
[英]['laɪtɪŋ] [美]['laɪtɪŋ]
澄明
1.
It is similar to "lighting" proposed by Haidegger, a great master of the Western phenomenology, who pondered over the essence of truth and advocated the theory.
明清时期,中国画坛革新派代表石涛提出的"一画"论,与西方现象学大师海德格尔基于对真理本质思考得出的艺术"澄明"之境,具有相通的内涵。
2.
Being itself as lighting is the event attracted his more attention.
海德格尔区分了作为存在者之存在的存在与作为存在的存在,存在本身的澄明是海德格尔所关注的大事情。
6) Clarifying
[英]['klærəfaɪ] [美]['klærə'faɪ]
澄明
1.
On the Covering and Clarifying of Teacher s Life Significance;
论教师生命意义的遮蔽与澄明
补充资料：彻悟
【彻悟】
（人名）清代乾嘉时人。名际醒，字彻悟。一字讷堂。京东丰润县人。俗姓马氏。投三圣庵荣池老宿剃发。于性相二宗三观十乘之旨，靡不通达。乾隆三十三年冬参广通粹如纯翁，乃印心焉。是为临济三十六世，磬山七世也。尝慕永明延寿禅师之为人，遂栖心净土，主张莲宗。日限尺香晤客，过此惟礼拜持念而已。师每当说法，如瓶泻云兴，辩才无碍，莲宗之风大扇。当时为法门第一人。嘉庆十五年十二月十七日，西向合掌，端坐念佛，见佛垂引而化。年七十岁。所著有示禅教律，念佛伽陀行于世。见彻悟语录下。
（人名）清代乾嘉时人。名际醒，字彻悟。一字讷堂。京东丰润县人。俗姓马氏。投三圣庵荣池老宿剃发。于性相二宗三观十乘之旨，靡不通达。乾隆三十三年冬参广通粹如纯翁，乃印心焉。是为临济三十六世，磬山七世也。尝慕永明延寿禅师之为人，遂栖心净土，主张莲宗。日限尺香晤客，过此惟礼拜持念而已。师每当说法，如瓶泻云兴，辩才无碍，莲宗之风大扇。当时为法门第一人。嘉庆十五年十二月十七日，西向合掌，端坐念佛，见佛垂引而化。年七十岁。所著有示禅教律，念佛伽陀行于世。见彻悟语录下。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条