1) The Time Metaphor in the Uighur Language
维语中的时间隐喻
2) The metaphor of time in Chinese
汉语中的时间隐喻
3) time metaphoricaldimensions
时间隐喻的维度
5) time metaphor
时间隐喻
1.
The study reviewed the achievement of theoretical and practical study on time metaphor in the past decades.
综述了近十多年来时间隐喻研究的现况,分析了时间隐喻表征的主要维度,结果表明大多数研究都认为时间隐喻的原型为空间-时间隐喻。
2.
This paper is an attempt to make a reanalysis of duality in time metaphor from the perspectives of cognitive science,semantics and culture for the purpose of exploring the complexity of time metaphor.
本文拟从认知科学、语义学和文化等视角对时间隐喻的双重性进行重新分析并揭示时间隐喻的复杂性。
3.
Because of the cognitive customs,such as the time metaphor,time structures which have the similar meanings can substitute mutually.
时间结构“X期间/里/中”使用上的纠结主要是受与人类语言表达密切相关的认知心理的影响,由于人类认知心理上的时间隐喻等认知习惯的作用,语义相近的时间结构“X期间”、“X里”、“X中”在表达时就可以互相替换。
6) temporal metaphor
时间隐喻
1.
First,the paper discusses the issue from the perspective of temporal metaphor,and then applies Antu?ano s hypothesis of property selection process and Boers s theory of parameter of variation to explain this phenomenon in details.
从时间隐喻的角度出发,运用Antu ano的特征选择理论和Boers变化参数理论,重点研究了汉语人称称谓中“前后”方位词的隐喻运用机制,同时解释了汉语中其他同“前后”搭配的合成词的隐喻现象,从而证明了隐喻的运用是根源于人们的实践经验,受制于人们自身同周围环境相互作用的结果,这对于丰富汉语隐喻理论具有重要意义。
2.
These temporal metaphors also have their own traits—at the lexical level time is expressed variously: (1) time words in minority languages are more transparent in morphemic motivation than those i.
同时这些时间隐喻又具有个性,在词汇层面上各具特色:第一,所选的少数民族语时间词形态理据较为明显;第二,所选的少数民族语更倾向于将时间拟人化;第三,汉语和藏语的时间隐喻在纵向维度上比景颇、傣语的丰富;第四,所选的少数民族语中许多表示时间的词语是自然特征的借代。
补充资料：维语
1.维吾尔语的简称。详"维吾尔语"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条