说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 土家语的颜色词
1)  On the Color Words in Tujia Language
土家语的颜色词
2)  Color words
颜色词语
1.
This paper probesinto the associative con flicts and intergradations of English and Chinese color words.
本文即从六种颜色词语用含义的异同出发,探讨英汉颜色词的联想碰撞与渗透。
2.
<Abstrcat> The paper illustrates the differences and similarities between Chinese and English in terms of the symbolic meanings of color words in the fields of traditional culture, vocation, economy and politics.
阐述了汉英两种语言中颜色词语在传统文化、职业、经济、政治象征意义的异同。
3)  colour words
颜色词语
1.
Through an analysis of the meanings of different colour words in Chinese and English, this paper aims to help with understanding and translating them.
对汉英语言中颜色词语进行了比较,以期有助于对它的理解与翻译。
4)  English color words
英语颜色词
1.
Besides their lexical meanings,English color words also have rhetorical features such as simile,hyperbole,personification and symbolization.
英语颜色词除本身的词汇意义外 ,还具有比喻、夸张、拟人、象征等修辞特征。
5)  Chinese colour word
汉语颜色词
6)  On the Translation of Chinese Color Words
汉语颜色词的英译
补充资料:土家语
      属汉藏语系藏缅语族,语支未定。分布在中国湖南、湖北和四川等省。使用人口约20万(1982)。分北部和南部两个方言。语言特点(以北部方言为代表):有21个声母:p、 ph、m、w、t、 th、l(n)、堭、堭h、s、z、慯、慯h、怱、嶃、j、k、kh、嬜、x、γ;有 25 个韵母:i、a、o 、u、嚕、ie、ia、iu、ai、au、ou、ui、ua、嚕i、嚕e、iau、 uai、媯、、愘、i、u愘、u、o嬜、io嬜,其中u、u愘、io嬜3个韵母只出现在汉语借词里。有 4个声调:55、53、35、21。名词有领属格,人称代词有单、复数和领属格,动词有主动态和被动态,有17种情貌范畴。句子语序为主语-宾语-谓语。领属性修饰语在名词之前,描写性修饰语在名词之后,动词、形容词的修饰语在中心词之前,补语在动词、形容词之后。南部方言有26个声母,比北部方言多 5个浊声母,有18个韵母,另有12个韵母专拼汉语借词用。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条