1) On the Origin of Chinese and Western Poetics of Sentiment
中西感伤诗学溯源
2) sentimental poetics
感伤诗学
1.
The core of Yudafu s sentimental poetics inherited and developed the tradition of Chinese classic culture.
郁达夫感伤诗学的核心思想是对中国古典传统文化的继承和发展。
2.
Yu Dafu’s poetry is a type of sentimental poetics,which explores what emotions are the most appropriate to literary expressions and which enriches and develops the Chinese poetry tradition of “describing aspirations” and “expressing emotions”.
郁达夫的诗学是一种感伤诗学,它在追究什么样的情感才是最适合文学表达的问题上,是对中国“言志”、“缘情”诗学传统的丰富和发展,而这种丰富和发展则是中西文化、诗学激荡化合的结果。
3) Chinese and western poetics
中西诗学
1.
In Chinese and Western poetics,the existent mode of literature is the same approximately;but the opinion that the authenticity of reality be reflected by literature is inconsistent.
中西诗学对于文学的存在方式,有着大致相同的看法,但对于文学反映现实的真实性,却有着不尽一致的看法。
2.
There exists a great difficulty in understanding discourse in doing comparative study between Chinese and western poetics.
中西诗学的比较研究存在着严重的文本阅读障碍,这是由于从事中西比较诗学研究的学者大多不能精通研究 对象的语言和文化。
4) Theory of Western Learning Being of Chinese Origin
西学中源
1.
The"Theory of Western Learning Being of Chinese Origin"between Ming and Qing period came into being in the background of Confucian culture.
从儒家文化的角度分析明清之际"西学中源"说的产生可以看出,这一思潮实际上是儒家文化背景下经学方法对于中国古代科学影响的必然产物。
5) On How Did MaoShiXu Come into Bing
《毛诗序》溯源
6) Back Stroke
中风溯源
补充资料：中西
1.中国和西洋。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条