1) Griffith and Chinese Film
格里菲斯与中国
2) Griffith
格里菲斯
1.
A review of this issue will help to explore intersubjectivity embodied in Griffith\'s translation of The Art of War.
以哲学主体间性理论为基础,探讨《孙子兵法》的格里菲斯英译本涉及的多元主体间的关系,并和中国翻译家林戊荪的译文进行比较,得出总结:创作主体、翻译主体、读者主体三者间相互制约、互相协调的主体间性关系是促进《孙子兵法》英译本军事版诞生的关键。
3) David Wark Griffith (1875～1948)
格里菲斯，D.W.
4) Griffith theory
格里菲斯理论
5) griffith crack
格里菲斯裂缝
6) Griffes fracture criterion
格里菲斯断裂准则
补充资料：格里菲斯
| 格里菲斯（1875～1948） Griffith，David Wark 美国电影导演。1875年1月22日生于肯塔基州的弗洛伊德斯福克，1948年7月23日卒于好莱坞。1907年被比沃格拉夫公司聘为演员。1908年导演了第一部影片《陶丽历险记》。至1913年，他共为比沃格拉夫公司导演450部影片。在这些影片中，他创造性地运用了交叉剪辑、平行移动、移动摄影、特写镜头等技巧，为使电影成为一种真正的艺术作出了重要贡献。1913年离开该公司独立拍片。1915年，摄制了《一个国家的诞生》，虽然影片反映了种族主义思想，但在艺术上成为里程碑式的影片。1916年完成史诗片《党同伐异》，成为电影史上又一经典之作。1919年，他与M.璧克馥、C.卓别林等人组成联美影片公司，并导演了《被摧残的花朵》。1935年，美国电影艺术与科学学院为他颁发了特别奖，以表彰他对电影艺术的贡献。他的影片还有《隆台尔的话务员》、《猪巷火枪手》、《贝斯利亚的朱迪丝》、《世界之心》、《真心的苏珊》、《走向东方》、《暴风雨中的孤儿们》和《两性的斗争》等。1931年，他拍摄了最后一部影片《斗争》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条