说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 薄伽丘的诗学理论
1)  On Pocarque s Poetical Theory
薄伽丘的诗学理论
2)  Pocarque
薄伽丘
3)  Giovanni Boccaccio (1313~1375)
薄伽丘,G.
4)  On Qiu Fengjia s Poetic Viewpoints
论丘逢甲的诗学观
5)  poetry theory
诗学理论
1.
Under the guide of western modernism poetry theory,combined the working practice of Chinese new poems,summarized their own poetry theory,made an important contribution to the development of Chinese modernism poetry.
西南联大学生诗人袁可嘉提出"新诗现代化"、"新的综合传统"、"新诗戏剧化"的主张,同时学生诗人王佐良把诗友穆旦介绍给世界,他们以西方现代主义诗歌理论为指导,结合中国新诗创作实际,概括出自己的诗学理论,对中国现代主义诗歌的发展作出了重要的贡献。
2.
The poets admire the poetry theory of "New Poetry modernization",explore and establish the new beauty poem principles of reality,symbol,synthesis of metaphysics.
九叶诗派以艾略特的诗歌主张为参照系,推崇"新诗现代化"的诗学理论,探寻并确立了"现实、象征、玄学的综合"这一新的诗美原则,在特定的战争年代建构了中国式现代主义的诗歌与诗论,他们是"新诗现代化"自觉的提倡者和实践者,有力地推动了新诗的现代化进程。
6)  poetic theory
诗学理论
1.
Zhang Wentao has no particular work for poetic theory,yet his understanding and interpretation of poetry are manifested in his considerable poetic works.
尽管张问陶的诗学理论与清性灵派代表人物袁枚的"性灵说"确有相通之处,但又不尽相同,涉及到创作主体、诗歌本体、审美对象等多方面而自成体系,在清人诗论史上应占有重要地位。
2.
Su Shi has various kinds of literal styles,as far as his poetry theory,he has develop,enrich and innovate the poetic theory in a certain extent,which mainly embodies in his poetry creation,based on his inheritance and absorption in all previous dynasties traditional poetic theories.
就苏轼的诗歌理论而言,他在继承、吸收历代传统诗学理论基础上又有一定的开拓、充实与新变,他提出了"有为而作"和"平淡"的著名诗学观,并把它们体现在自己的诗歌创作中;佛老思想是苏轼诗学理论的思想渊源。
3.
Blok and Dai Wangshu were the representative symbolism poets of Russia and China,Although both poets were inspired by the French symbolist poetry in the Poetic Theory directly or indirectly,their "symbolic" differ in literary,cultural context and poet.
通过对两位诗人在诗学传统、诗学立场、诗学观念三方面的平行比较,析出其诗学理论的同源异质性。
补充资料:薄伽丘
薄伽丘(1313~1375)
Boccaccio,Giovanni

   意大利作家。
    生平 1313 年生于佛罗伦萨附近的契塔尔多,一说生于巴黎。1375 年 12月21日卒于契塔尔多。青年时代先后在那波里学习商业、法律,并有机会进入宫廷 ,接触贵族生活,同人文主义者广泛交游。1340年,回到佛罗伦萨,坚定地站 在共和政权一边,反对封建专制,并多次受共和政权委托,出使其他城邦和法国。他是位博学的人文主义者,在翻译和用人文主义观点诠释、传播古代典籍上作出重要贡献。晚年,致力于《神曲》研究,并撰写《但丁传》。
    作品  薄伽丘一生作品甚丰,著有长篇小说、史诗、叙事诗、十四行诗。
   《菲洛柯洛》,写一个信仰基督教的少女和一个青年异教徒的爱情故事, 是近代欧洲第一部长篇小说。 《 菲娅美达》采用书信体,叙述一个被遗弃的女子的遭遇和心态,是欧洲最早的心理小说。
   《菲索拉诺的仙女》是长篇叙事诗,写仙女和牧人恋爱的故事。薄伽丘还写过长诗《苔塞伊达》、《菲洛特拉托》、牧歌《亚美托》。这些作品都从神话传奇或古典文学中撷取素材,赞颂爱情、友谊,展示人世间生活的美和欢乐,谴责禁欲主义,同时注重刻画人物充满激情的心理状态。
    《十日谈》叙述1348年佛罗伦萨黑死病肆行时,10名男女青年到乡村避难,借欢宴歌舞和讲故事消遣时光,10天里每人讲一个故事,共得 100 个故事。人文主义思想像一根红线贯串这部故事集。作者把抨击的矛头直指宗教神学和教会,揭露教规是僧侣们奸诈伪善的恶因,毫不留情地揭开教会神圣的面纱,辛辣地嘲讽教廷的驻地罗马是“容纳一切罪恶的大洪炉”。爱情故事在《十日谈》中占有重要的地位。作者认为,禁欲主义是违背自然规律和人性的,人有权享受爱情和现世幸福,他在许多故事里以巨大的热情赞美青年男女冲破封建等级观念,蔑视金钱和权势,争取幸福的斗争。《十日谈》还批评封建特权,维护社会平等和男女平等。不少故事叙述了卑贱者以智慧和毅力战胜高贵者。作者还宣扬全面发展的人的理想,强调人应当既健康、俊美,又聪明、勇敢,多才多艺,全面和谐地发展。
   
   

《十日谈》中译本封面

《十日谈》中译本封面


   
   薄伽丘以丰富的生活知识和巨大的艺术力量,刻画了数百个不同阶层、三教九流、具有鲜明个性和性格的人物形象,展示出意大利广阔的社会生活画面,抒发了文艺复兴初期的自由思想。他采用框形结构 ,把 100 个故事巧妙串连起来,使之成为一部思想上、艺术上都异常完整的作品。这些故事吸取了民间口语的特点,语言精练 、流畅 ,又俏皮、生动,开创了欧洲短篇小说这一独特的艺术形式。《十日谈》对欧洲文学发生了深远的影响。英、法、西班牙和德国不少作家的作品都模仿《十日谈》,或从它的故事中吸取创作素材。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条