1) On the Phatics
论应酬语
2) phatic communion
应酬语
1.
In social interaction, phatic communion is an important way for people to establish and maintain their social relationship.
在社会交往中,应酬语是人们建立和维护自己的社会关系的重要手段。
2.
However, Phatic communion is important for maintaining the equilibrium of society.
PhaticCommunion通常译为“应酬语”、“寒暄交谈”等，指的是并非真正用来交换信息或意见，而只是为了创造一种气氛或保持社会接触的交流语。
3.
There is phatic communion in every culture, but it varies from culture to culture in form, content, time and place.
英语phatic communion有“应酬语”、“寒暄语”、“客套话”等译名,即所言所语并非为了提供某种重要信息,而意在建立或维持良好的人际关系。
3) social intercourse
应酬
1.
His drinking wine is for diversion,for flexibility,for creation,for curing and for social intercourse.
苏轼饮酒,是为解闷而饮,为适性而饮,为创作而饮,为治病而饮,为应酬而饮。
4) Must Treats With Courtesy the Article by Wang Wei
论王维的非应酬文
5) theory of linguistic adaptation
语言顺应论
1.
The Theory of Linguistic Adaptation and the Study of Second Language Acquisition;
语言顺应论与二语习得研究
2.
Inspiration of Theory of Linguistic Adaptation on Spoken English Teaching in Colleges
语言顺应论对大学英语口语教学的启示
3.
Based on theory of linguistic adaptation,four aspects of adaptation are discussed.
基于语言顺应论,对语言使用中的顺应性特征从四个方面进行了描写。
6) linguistic adaptation theory
语言顺应论
1.
With Verschueren s linguistic adaptation theory (1999) as the general conceptual framew.
本文以Verschueren的语言顺应论为理论框架,分析探究电视访谈应答语中"附加信息"的本质特性与语用功能。
2.
The thesis aims at studying the addresser s deliberate use of vague language from the pragmatic perspective, adopting Verschueren s Linguistic Adaptation Theory to explain when people deliberately use vague language and Brown and Levinson s Face Theory to explain why people deliberately use vague language on these occasions.
本文旨在从语用学角度研究写信人在英文商务信函中有意地使用模糊语言，运用Verschueren的语言顺应论解释人们在什么时候会有意地使用模糊语言以及Brown和Levinson的面子理论解释人们为什么在这些时候有意地使用模糊语言。
3.
We have found that, by using linguistic adaptation theory, vague language is used to adapt to contextual influences and psychological motiva
同时本文运用Verschueren的语言顺应论分析写信人使用模糊语言的动机,发现其使用模糊语言的目的是为了顺应不同的语境及心理情感因素。
补充资料：应酬
①交际往来：不善应酬｜老来万事懒，不独废应酬。②应付：应酬话｜应酬事务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条