1) The Sunff Bottles of Pang Yuanji
庞元济藏鼻烟壶
2) snuff bottle
鼻烟壶
1.
ang Yuanji,one of the greatest modern collectors in China,is famous for his collections of ancient paintings and calligraphy, yet he is also unique in his superb collection of the exquisite snuff bottles.
中国近现代著名的文物收藏家之一———庞元济以收藏古代书画闻名，而其收藏的鼻烟壶，琳琅满目，件件精品，亦堪称收藏界之“一绝”。
3) Pang Yuanji
庞元济
4) agate snuff bottle
玛瑙鼻烟壶
1.
The Mongolian agate snuff bottle is an integration of the Mongolian culture taste and the Han s handicraft technique impacted deeply on the han s traditional handicraft industry.
蒙古族玛瑙鼻烟壶是蒙古族民族文化、审美与中原手工制作技术的有机结合,其手工业制作技术对中原汉族传统的手工业制作技术产生过深远的影响。
5) snuff-bottle with inside painting
内画鼻烟壶
1.
A snuff-bottle with inside painting is made by painting pictures and practicing calligraphy inside trans or semi-trans bottle embryo.
内画鼻烟壶是利用透明或半透明的壶胚中,用“背画”的技法,反笔在壶胚内壁进行书法和绘画创作,是一门集书法、绘画、雕琢为一体的综合艺术。
6) inlaid snuff bottle
镶嵌鼻烟壶
补充资料：鼻烟壶
| 鼻烟壶 snuff bottle 盛鼻烟的容器。清代文物。小可手握，便于携带。鼻烟是一种烟草制品，系将烟叶烘烤、去茎、磨粉、发酵并加入香料配制而成，用鼻嗅服。鼻烟17世纪前期在欧洲开始流行，后期传入中国。中国最初并无特制容器，自清代道光年间由宫内养心殿造办处特制鼻烟壶，壶盖内附小细匙，以便舀取烟粉。康熙年间清宫造办处制造的玻璃、铜胎画珐琅等各种鼻烟壶，开辟了一项工艺美术的新门类。清宫造办处经常做鼻烟壶的作坊有玻璃厂、珐琅作 、玉作 、牙雕作和镶嵌作；壶盖、勺由镀金作或牙雕作配制。咸丰、同治以后，官办作坊用贵重材料制作的鼻烟壶显著减少，多为玻璃、瓷制品。这时民间作坊的产品大量出现，造型较单调，装饰图案中出现历史人物、戏剧情节、市井风俗等题材。清末出现内画壶，在玻璃或水晶烟壶磨砂的内壁上反画人物、山水、花鸟等，堪称精品。20世纪70年代后，内画壶发展迅速。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条