说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 论风景与风景名胜
1)  Scenery and Scenic Spots
论风景与风景名胜
2)  scenic spot
风景名胜
1.
Yanshan eight sceneries” is the general designation of eight scenic spots of Beijing.
燕山八景是北京的八处风景名胜的统称。
2.
This article take three aspects as a breakthrough point,how to establish the science the resource appraisal system,how can the perfect special operational policy measures system plan content as well as from the scenic spot area system’s nature,the information stratification plane control,guaranteed that the scenic spot area sustainable development.
缺乏科学、客观的资源评价体系和政策措施体系规划,缺乏对风景名胜区在利用上"度"的准确把握是目前我国风景名胜区规划中存在的共性问题。
3)  scenic areas
风景名胜
1.
As the tourist industry is developing so fast,translation of scenic areas from Chinese into English has become the most important task.
本文对英文风景名胜的美学翻译作了进一步的探讨。
4)  scenic spots
风景名胜
1.
The names source of scenic spots in China is very comprehensive.
中国风景名胜名称的来源十分广泛。
5)  Famous (scenic) spots
名胜(风景名胜)
6)  scenic area
风景名胜区
1.
Impact of recreation on environment of Mountain Tai scenic area;
游憩活动对泰山风景名胜区环境冲击的调查评估
2.
Planning Theory of "World Heritage:Scenic Area";
“世界遗产——风景名胜区”规划理论初探
3.
Study of the Zoning Planning of Huangshan Scenic Area;
黄山风景名胜区分区规划研究
补充资料:罗平风景名胜

[景区概况] 多依河—鲁布革风景名胜区地处滇、黔、桂三省(区)结合部。这里历史悠久,山奇水秀,旅游资源十分丰富,境内深沟峡谷纵横,盆岭相间,碳酸盐岩广布,有非常典型的喀斯特地貌奇观。自然景观有11类87个景点、人文景观有5大类41个景点,景区面积144.7平方公里,素有“自然之旅、滇东独秀”的美誉。早在公元1638年,明代大旅行家、地理学家徐霞客就曾来到罗平,饱览了罗平的山水美景之后,留下了罗平山水“著名迤东”的感叹。九十年代初,当代旅游专家于学谦教授二度赴罗考察,留下了“滇东览胜景,只有到罗平!”的赞叹。1995年9月,景区被列为云南省省级风景名胜区,2001年被云南省政府优选为全省23个重点景区(点)和7个具有发展潜力和国际竞争力的景区之一。

几年来,罗平县委、政府经多方努力,筹集资金进行旅游开发建设。修通了125千米旅游环线,串起了典型的喀斯特地貌奇观:金鸡孤峰群、世界最大的自然花园油菜花海、世界最密集的瀑布群落九龙瀑布群,幽深险峻的鲁布革峡谷、多彩多情的多依河和气势磅礴的十万大山等一系列精品景区、景点,构成了一条多姿多彩的旅游黄金线,吸引了众多的旅游者前往罗平观光游览。

[九龙瀑布群景区] 罗平三大主景区之一,位于罗平县城东北22公里的九龙河上,是罗平古十景“三峡悬流”所在地。在长约2公里的河道上,凭借地貌和水流的千古侵蚀,形成高低宽窄不等、形态各异的十级瀑布,或雄伟、或险峻、或秀美、或舒缓,美不胜收,绝伦无比。其中最大一级瀑布高56米,宽112米,为云南省第一大瀑布。乘缆车登上山顶的观景台,便可以一目观十瀑,风光尽收眼底,实为奇特罕见。全国人大常委会副委员长布赫欣然为之命笔题词“九龙十瀑,南国一绝”。每年的农历二月二,附近的布依、彝、壮各族青年,盛装云集于此,对歌择偶,热闹非凡,别具风味的兵器舞、狮子舞、高跷舞、野毛人舞争奇夺艳,“神龙站铜鼓”、“珍珠与马郎”、“黑龙斗白龙”等神话传说更是优美动听。

[多依河风景区] 位于罗平县城东南40公里。多依河全长9公里,分布着50多个钙化瀑布。沿途碧水沼罗带,奇树胜珊瑚,花滩秀水相连,景随步移,变幻多姿,大自然的柔美在这里得到了充分的展示。一 目十滩、雷公滩瀑布等景点千姿百态,变幻莫测;世界自然水车博览园里水碓、水磨、水碾等传统水能机械,是你了解布依族水车文化的好地方。景区内的布依族风情更为浓郁醉人,尤其是农历三月三,布依青年男女盛装云集河边,泼水嬉戏、对歌求偶,仿佛一片世外桃源。走进布依村寨,你还能品尝到富有民族特色的食品:五花饭、酸笋鱼、棕粑、“马脚杆”、烟薰肉……无不令人谗涎欲滴。

[鲁布革峡谷风景区] 距罗平县城46公里,坐落在云贵两省界河黄泥河上,与多依河景区毗邻。景区全长19.8公里,由雄狮峡、滴灵峡、双象峡组成。乘船进入景区,美女梳妆、双象饮水、龙宫悬笋、万年灵芝、乳象寻母、悬崖座佛等景点栩栩如生,美不胜收;华山一角、火焰山、飞龙瀑布、神女峰等景点险峻异常,令人叫绝;各种奇花盘结崖上,千姿百态,妙不可言。泛舟其中,有忘却尘世喧嚣之感。

[油菜花海] 罗平独特的气候,造就了罗平打通独特的生态农业。每年2至3月,罗平坝子20万亩油菜花竞相怒放、流金溢彩、绵延数十里,好似金浪滔滔的海洋,凡驻足这个最大的天然花园,无不感叹罗平是“金玉满堂之乡”、324国道、南昆铁路从花海中横贯而过,有“中国吉普赛人”之称的养蜂人,聚在花海之中,放蜂追花采蜜。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条