1) separate legal entity
独立法定单位实体;独立法人
2) independent legislation
单独立法
1.
In view of the strategies of developing China by relying science,technology and education and of ruling the country by law,and from the angle of perfecting the administrative law system for lack of a law involving sci-tech administration act in China,the independent legislation of sci-tech administration act is indispensable.
无论是从科教兴国战略和依法治国方略的角度,还是完善行政法体系和解决我国科技行政法整体性缺失的角度,科技行政法单独立法都是必要的,行政法一般理论、科技法学界的研究成果、国外成熟的立法经验以及国内现有立法都已经为科技行政法的单独立法提供了理论与现实上的可行性。
3) independent legal person
独立法人
1.
The Sino-foreign cooperative university that enjoys independent legal person status is different from other forms of Sino-foreign cooperative education.
具有独立法人资格中外合作大学不同于融合型、嫁结型、松散型等项目合作式中外合作办学,他既具有中国普通高校的一般结构设计,又具有一种全新的模式构架,按照中国当下的发展要求,开展思想政治教育是必然选择,认真分析其驱力动因,积极探索其适应性模式,深入判解其路径方略,既是时代赋予的使命,又是独立法人中外合作大学谋求更大发展的必经之路。
4) corporation independence
法人独立
5) independent status of legal person
独立法人地位
6) method of independent displacement
独立位移法
补充资料：独立
【诗文】：
空外一鸷鸟，河间双白鸥。飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。天机近人事，独立万端忧。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷225_73全唐诗：卷225_73
空外一鸷鸟，河间双白鸥。飘飖搏击便，容易往来游。
草露亦多湿，蛛丝仍未收。天机近人事，独立万端忧。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷225_73全唐诗：卷225_73
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条