1) news agency item
通讯社新闻;电讯新闻
3) China News Agency [CNA]
中国新闻通讯社
5) the writing of news reports
新闻通讯写作
1.
In the writing of news reports, the use of such literary techniques as planning and shaping materials in a reasonable way; depicting rich and three-dimensional personalities of the characters; narrating and commenting in a poetic and picturesque way; and highlighting the theme by using guiding remarks will help make news reports more meaningful, philosophical and dynamic.
在新闻通讯写作中合理谋篇布局,精心安排结构;刻画立体丰满的人物性格;诗情画意,夹叙夹议;使用导语,凸显主题……这些文学化手法的运用,有助于越越内容的表层认知意义,升华出某种普遍性哲理,使之更具生命力。
6) bi-weekly newswire
双周新闻电讯
补充资料：阿尔及利亚新闻社
阿尔及利亚的国家通讯社。由阿尔及利亚民族解放阵线于1961年在突尼斯抗法前线建立。1962年阿尔及利亚独立后迁回阿尔及尔,成为国家通讯社。1963年根据政府的命令由新闻文化部领导,负责在国内发布新闻。1988年在全国设有 9个地区分社。国外分社14个，但大部分采用和改编外国通讯社特别是法新社的消息。平均每天发稿500～600条,约18万字。其中阿拉伯文160条，法文150条,经济新闻120条，无线电广播120条。国内外订户共281家。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条