1) a joint action
联合行动;［律］共同诉讼
2) joinder;joint action [suit]
联合诉讼; 共同诉讼
3) joinder of proceedings
共同诉讼; 联合诉讼
4) Legal action; litigation.
法律行动;诉讼
5) joint litigation
共同诉讼
1.
The author has,from the situation of China medium and small shareholders rights damages,analyzed the main reasons for and the situation of medium and small shareholders rights damages in Company Law and Securities Law,and compared China direct action and derivative action,individual action,joint litigation and representative action.
从我国中小股东权益受损的现状,分析公司法和证券法上中小股东权益受损的主要缘由及状况;比较我国目前的直接诉讼和派生诉讼两种诉讼制度及单独诉讼、共同诉讼和代表人诉讼三种诉讼提起方式各自的适用案情和优劣。
2.
The article analyzes the reasons of the Supreme People s Court of China s non-adoption of American class action from legal,economical and political perspectives,and suggests that there are three limitations in the application of joint litigation to tort action of securities.
文章从法律、经济和政治三个角度剖析了最高人民法院排除美国式集团诉讼的原因,认为证券民事侵权诉讼适用共同诉讼有三大局限性。
6) joint action
共同诉讼
1.
It is controversial that the Civil Procedure Act of the PRC and the Judicial Interpretation define representative action in Article 54 of the Act as joint action.
我国《民事诉讼法》司法解释将该法第54条规定的代表人诉讼界定为共同诉讼是值得商榷的。
2.
However,class action has its unique institutional value and advantage than traditional joint action.
我国目前还不允许证券民事赔偿采取集团诉讼的形式,但是集团诉讼较传统共同诉讼有其特有的制度价值和优势。
3.
An important one of those reasons is that some cases, which should be or can be handled in joint action, were separated into single cases which results in repeated work of courts, expansion of litigants\' legal cost and inconsistent judgments.
造成这种局面的原因是多方面的,其中一些本该或者可以共同诉讼的案件被分别处理导致法院重复劳动、当事人诉讼成本扩大甚至结果矛盾是其重要原因之一。
补充资料：联合
联合
①解剖学上指两块以上的骨骼彼此连接在一起，如肋骨联合、耻骨联合。②两种药物在同一疗程中使用，如联合化疗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条