1) On the point of resignation; at the point of death.
正要辞职之时;死亡之时
2) the enigma of Huang Yuying's death
死亡之谜
3) Human death
人之死亡
5) beauty of death
死亡之美
1.
However, influenced by different aesthetics and the views on death, Kawabata and Mishima Yukio mean differently by “beauty of death”.
在川端康成和三岛由纪夫的文学中都充满了“死”和“美”的主题, 但是在不同审美观和死亡观的影响之下,却呈现出不同的维度, 死之美在川端文学中呈现出无常、虚幻、哀怨的美感, 而三岛文学则表现了自我选择、血腥、真实的死亡之美。
补充资料：正要
1.谓端正东西的方位。《文选．左思<魏都赋>》:"阐钩绳之筌绪﹐承二分之正要。"吕延济注:"承二分之正要者﹐言取春分﹑秋分之日日影正时﹐以正东西之位。"一说谓端正南北的方位。张铣注:"言考度星日﹐以定南北也。" 2.刚要;正预备。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条