1) Russian peasant
俄国农民
1.
Less land, heavy taxation,serfdom exploitation and lack of political rights had forceded Russian peasants to the bottom of the society both in economic and political status.
20世纪初俄国农民运动取得了一系列伟大的成果,具有巨大的历史意义,它促进了俄国整个革命运动的发展,直接影响了沙皇政府的政策,加快了俄国资本主义改造。
3) Russian refugees
俄国难民
4) Russian immigrants
俄国移民
1.
The thesis mainly discussed the relationship of Russian immigrants and Harbi
特别是在中东铁路修筑以后,俄国移民大批涌入哈尔滨,至民国时期,哈尔滨俄国移民文化已经系统化,在建筑、社会习俗、文化教育、思想以及语言等方面都占有十分重要的地位。
5) Russian peasants
俄罗斯农民
1.
The Russian peasants traditional faith has greatly permeated their belief in the Orthodox Eastern Church (OEC).
俄罗斯农民的东正教,大量渗透了农民自己传统信仰的成分,有些是打着信仰东正教的名义,行的是多神教或传统信仰的诸多内容。
6) Russian serfdom
俄国农奴制
1.
The shaping of Russian serfdom underwent a protracted his torical process, which resulted from a combination of the feudal lords imposing serfdom as individuals with the making of the statute of serfs by the state.
俄国农奴制度的形成是一个长期的历史过程，是封建主个人施行的“农奴制”与国家制定的“农奴法”相结合的结果。
补充资料：俄国农民起义
俄国农民起义
Russian Peasant Uprisings
Eguo Nongmin Qiyi俄国农民起义(Russian Peasant up-risings)17一18世纪俄国爆发的多次农民起义。16世纪中叶起，沙皇政府颁布一系列法令加快俄国农民农奴化过程。为扩张领土，沙皇政府连年发动对外战争，战争重负大都转嫁到农民身上。遇到灾荒瘟疫，农民更是苦难不堪。因此，农民起义此起彼伏，其中规模较大的有三次。 博洛特尼科夫起义(1606~1607)立窝尼亚战争后，俄国进人内忧外患、动乱不止的混乱时期，经济濒于崩溃，人民负担沉重。1601一1603年，俄国出现全国性灾荒，仅莫斯科地区就饿死12.7万人。1603~1604年爆发许多小规模农民起义，均遭沙皇政府镇压。1606年秋，第聂伯河盆地和伏尔加河中下游70多座城镇爆发大规模农民起义，其中以奴仆出身的11.博洛特尼科夫领导的起义声势最大。博洛特尼科夫在俄国农民起义历史上第一次明确提出战略目标:打到莫斯科，推翻沙皇政府。沿途各地起义武装纷纷集合到他的旗帜下，对现实不满的部分小贵族和贵族军队也参加了起义。起义军连战皆捷，于10月下旬兵临莫斯科城下，队伍发展到8万人。n月巧日，起义军中的贵族叛变投降，削弱了起义军的力量。12月初，沙皇B.I.舒伊斯基调来援军攻打起义军设在城郊的营地，起义军数千人战死。此后，起义军经卡卢加退守图拉。沙皇率10万大军围剿，并在乌帕河上筑坝截流，水淹图拉城。 1607年10月，起义失败。 拉辛起义(1670一1671)17世纪60年代，农奴制不断加强，俄波战争和俄瑞战争给农民造成沉重负担，各地不时爆发小规模起义。1667年春，哥萨克下级军官S.T.拉辛组织一支贫苦哥萨克农民武装，在顿河和伏尔加河流域劫富济贫。1670年，拉辛提出打到莫斯科消灭贵族的口号，各地农民纷纷响应。拉辛的队伍很快发展为农民起义的主力军，于5月攻占察里津(今伏尔加格勒)，7月在人民群众支援下攻占伏尔加河下游军事重镇阿斯特拉罕，并以此为基地溯伏尔加河北上，沿途攻占萨拉托夫、萨马拉等城镇。起义队伍由8 000人发展到2万多人。9月，起义军包围辛比尔斯克，企图打开进军莫斯科的道路。沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇调数万大军镇压。起义军寡不敌众，拉辛身负重伤，被迫向顿河流域撤退。1671年4月，拉辛因叛徒出卖被捕，6月在莫斯科就义。H月，阿斯特拉罕陷落，起义失败，数万起义者惨遭杀害。 普加乔夫起义(1773一1775)丫1.普加乔夫约生于1 742年，顿河哥萨克人。17岁起在哥萨克军队服役，参加过七年战争和俄土战争，获少尉军衔。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条