1) performance of speeches
演说表演
1.
On this premis, therefore, the author analyzes the rhetorical strategies in the context of particular occasion of speech, in order to investigate how the Athenian politicians\' performance of speeches affected the populace\'s political cognition.
本文从表演研究的视角,将雅典政治演说作为一种以交流为目的的公共表演行为,通过在特定演说场合的语境中分析演说的修辞策略,来考察政治家的演说表演对民众政治认知的影响作用。
2) performance of storytelling
说话表演
4) speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
演说
1.
The "speech" is not only a prominent narrative principle of Thucydides History,but also a symbol of the Athenian democracy;yet it is unexpected that there are not any "speeches" in Book Eight of History.
"演说"是修昔底德《战争志》最突出的叙事法则,也是雅典民主政制的象征,但是《战争志》惟独第8卷不见"演说"。
2.
Political speech is aimed to express position,expatiate view point and publicize opinion on national affaires and international relationships.
政治演说"是指人们针对国家内政事务和对外关系,表明立场、阐明观点、宣传主张的一种演讲"。
5) Address
[英][ə'dres] [美][ə'drɛs]
演说
1.
Discourse Analysis for "Presidential Campaign Address"——By Interpersonal Metafunction;
“竞选总统演说”基于人际功能的语篇分析
2.
This thesis is an attempt to explore text-theme in the Pearl Harbor Address to the Nation , in the framework of interpersonal meaning within Hallidayan Systemic-Functional Linguistics (hereafter SFL).
本研究采用定性归纳法，运用系统功能语言学的人际意义理论和语境理论，以美国总统富兰克林·罗斯福就“珍珠港事件”爆发后发表的全国演说为语料，探讨该语篇的主题思想。
6) oration
[英][ɔ:'reɪʃn] [美][ɔ'reʃən]
演说
1.
By the means of exploring the roman contio and oration delivered on the contio in details, this paper attempts to set the action of roman orator and his interaction with the audience, the roman populus in the center of view and shed a new ligh.
本文试图通过研究罗马议事会和议事会上的演说为切入口,将议事会上罗马演说家的行动以及他和民众的互动置于视野的中心,重新评估演说这种公共政治行为在共和国语境之下作为罗马政治运作一部分的意义,以及民众投票决定政治策略的行为的重要性,并且以此使我们对于罗马共和国后期的政治运作、演说行为和意识形态有更加深入的理解。
补充资料：《俗讲 说话与白话小说》
中国古代说唱伎艺的研究著作。孙楷第著。原名《论中国短篇白话小说》。1953年出版。1955年修订后再版，收入作者关于唐代俗讲、宋代说话及明代白话小说的论文 5篇。其中《中国短篇白话小说的发展与艺术上的特点》对由唐迄明白话小说的演变及其艺术特色作了系统的论述与分析。《宋朝说话人的家数问题》论述了宋代说话的门类。《说话考》、《词话考》论述了宋代说话、元明词话的称谓来历、沿革以及因承关系。《唐代俗讲轨范与其本之体裁》，探讨了关于唐代俗讲的唱经、吟词、吟唱与说解之人、押座文与开题、表白等方面的问题。对研究中国古代说唱艺术的发展沿革有参考价值。郑振铎在此书第一版《论中国短篇白话小说》的序言中说："许多见解是很精辟的，许多材料是第一手的，足以供研究者作为依据的。"
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条