1) dulcimer in New China
新中国扬琴
2) Chinese yangqin
中国扬琴
1.
This paper consists of three parts, which wholly and systematically inspect and study the development of Chinese yangqin, the traditional compositions and the modern compositions respectively.
本文分三个部分，对中国扬琴的发展历程、中国扬琴传统作品、中国扬琴现代作品进行较为系统全面的考察、研究。
3) Yangqin Art of China
中国扬琴艺术
4) Chinese piano
中国钢琴
1.
The national colors in Chinese piano music,through the efforts of several generations of musicians for nearly a century,has been represented in the formation and development of Chinese piano music.
中国钢琴音乐作品中的民族色彩,通过几代音乐家的努力,已经在我国近一个世纪钢琴音乐文化的形成与发展中得到基本确定。
2.
The Chinese piano art began to find its root and grow on the basis of the European piano art.
创作是中国钢琴艺术的主体,中国的作曲家们一直在向着使钢琴民族化的方向努力着。
5) Yangqin
扬琴
1.
Sound Power Level Measurement for Yangqin,a Chinese Traditional Instrument;
中国传统弹奏乐器扬琴的声功率测试
2.
To Observe the Development of Yangqin From Its Special Representation Technique;
从中国扬琴的特殊表现手法看扬琴的发展轨迹
6) Dulcimer
[英]['dʌlsɪmə(r)] [美]['dʌlsəmɚ]
扬琴
1.
The Sound of Tone,the Beauty of Music,the Artifice of Playing——the tamber of dulcimer and the playing artifice;
乐之声 音之美 弹之技——略论扬琴的音色与击弹技术
2.
In Dulcimer Music Polyphony Factor Research;
扬琴音乐中复调因素的研究
补充资料：恩施扬琴
湖北曲种。又叫"恩施丝弦"。主要流行于湖北西部地区的恩施、宣恩、咸丰、来凤、利川等县。形成时代缺乏记载，据艺人传说，清同治年间从四川传入或从扬州传入。长时期没有专业艺人，早期的习唱者多是文人和坐贾行商,流传范围不广。1930年左右,逐渐兴盛起来。各地的琴友成立琴社组织,如恩施的清江琴社,咸丰的伯牙会，宣恩的琴音聚会等,经常互相邀集演唱,并形成清江、伯牙两派，各具不同的行腔风格。恩施扬琴的音乐唱腔，属于板式变化体与曲牌联套体相结合的音乐体制。按唱腔、曲牌的性能、结构与特点，可分为"宫调"、"月调"、"皮簧"、"小调"和没有唱词的器乐曲 5大类。演唱者居中间，面前置扬琴，左边有三弦、琵琶、月琴，右边有京胡、二胡、鼓板伴奏。常演曲目有60多段,如《大宴》、《修诏》、《伯牙抚琴》、《黛玉葬花》、《琵琶记》、《怒沉百宝箱》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条