1) Emoticon
[英][ɪ'məʊtɪkɔn] [美][ɪ'motɪ'kɑn]
表情符号
1.
It has a unique style and is quite different from emoticon.
网络文化中的"囧"已不再是普通意义上的汉字,它具有独特的风格,与表情符号相比也有许多差异。
3) emoticon politeness strategy
表情符号礼貌策略
1.
Based on Brown & Levinson\'s Face Theory as our theoretical framework,the author analyzed a corpus of about 476 politeness strategies identified in 88 Internet chatroom conversations and identified a special politeness strategy——emoticon politeness strategy.
根据Brown和Levinson的面子理论,分析了88个网络聊天活动中的476个礼貌策略实例,得出在网络聊天室中聊天双方会使用一种特殊的表情符号礼貌策略,这种礼貌策略既可以修复听话人的正面子也可以修复听话人的负面子,它的表现形式主要包括图画、标点符号组合构成的图画、标点符号加英文字母和标点符号加数字。
4) expression symbol
情状符号
1.
Homophony,abbreviation,a new meaning to a word,and expression symbols,etc.
中韩网络聊天语言在构词上表现出了一致性,即都使用了谐音、旧词新用、缩略、情状符号等手段,但同时中韩两国网络聊天语言也表现出了各自不同的特点,并且,各自的规范化状态也不同。
5) smilies
情绪符号
1.
There are certain cultural geographical background for the origin,type,cognition,diffusion,contents and tastes of smilies.
网上情绪符号是网民交流情绪感情的从属性符号 ,构成了网上地方的重要标志 ,它的产生、类型、感知、传播及表现内容趣味均有其特定的文化地理背景。
6) sign-situations
符号情境
补充资料：《公共信息标志用图形符号》(GB10001—1994)
《公共信息标志用图形符号》(GB10001—1994)
Graphical Symbols for Use on Public Information Signs
号是用于图形标志上，以图形或图像为主要特征，向公众提供信息，给人以行为指示的国际化图形语言，具有一目了然的特点及美化环境、提高文明建设程度的良好作用。常设t在宾馆、饭店、商场、车站、码头、机场、体育及会议中心、旅游景点等处。还可用于各种印刷品。该标准的前身为《公共信息图形符号》(GB 3818一1983)和《公共信息标志用图形符号》(GBI(X刃1一1988)，1望抖年合并为GB10以)1一1望抖。 与GBI以X)1相关的标准有:《铁路客运服务图形标志)( GB/T7仍8一1986)、《民用航空公共信息图形符黔(MH(以巧一l期)、《旅游饭店用公共信息图形符号》(LBITool一1卯5)。这些标准分别引用了GBI仪幻l中的相关符号，并补充了各自的专用符号。另外，指导如何使用这类图形符号的标准有《图形标志使用原则与要求》(C别T巧宝巧一1卯5)及《民用航空公共信息图形标志设t原则与要求》(MHIToo12-1卯7)。 (白段一)G。飞心以习Xinxj Bicozhiybr习Tuxing Fuf父幻《公共信息标志用图形符号)(GB llXX)l一1994)(。即人蒯月助刀入〕‘for Useon乃站licl卜娇〕~fonS心心)在采用1507001:l卿公共信息符号的基础上制定的国家标准，共规定了79个公共信息标志用图形符号。其中的10个符号(见图)，从左到右依次为:公共汽车、残疾人设施、卫生间、电话、票务服务、结账、西餐、卡拉OK、自行车停放处、运动场所。这类符回固圃园圃圃冈团园囿公共信息标志用图形符号
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条