1) Huishan clay figurines
惠山彩塑
1.
Wuxi Huishan clay figurines, well-known for its unique artistic style, vivid folk colors of Jiangnan and full-bodied flavor of rural life, plays an important role in arts &crafts history of China.
无锡惠山彩塑,以独特的艺术造型、鲜明的江南民间色彩和浓郁的乡土民俗韵味而闻名于世,在我国工艺美术史上具有重要地位。
2) Hui clay sculpture
惠山泥塑
1.
Wuxi s Hui clay sculpture history is glorious,in more than 500 year development histories,has established own unique historical situation,"the clay figurine opens" south the one in the Chinese craft history of art with Tianjin north the one,each has his good points,all represented our country to make things of clay the artistic highest achievement.
无锡的惠山泥塑历史悠久,在500多年的发展历史中,奠定了自己独特的历史地位,在中国工艺美术史上和天津“泥人张”一南一北,各有千秋,都代表了我国泥塑艺术的最高成就。
4) Painted sculpture
彩塑
1.
The painted sculptures in Shuilu Nunnery in Lantian County, Shaanxi, is one of the most well-preserved and complete sculpture statue groups painted in the Ming Dynasty for the present in China.
中国陕西省蓝田县水陆庵彩塑为中国境内保存最为完整的明代彩塑造像群之一。
2.
Painted sculpture art for several thousand years in China statuary art modelling vocabulary historical deduction, union art main body language unceasing innovation, development, change.
彩塑艺术数千年来在中国雕塑艺术造型语汇的历史演绎中,结合艺术的本体语言不断的创新、发展、变化。
6) Huishan clay figurine
惠山泥人
1.
On the Artistic Characteristics of the Implications in Huishan Clay Figurine and Kunqu Opera;
惠山泥人与昆曲—论手捏戏文的艺术特征
2.
Da Afu is typical of Huishan clay figurine.
大阿福是惠山泥人中最具特色的传统作品,通过分析大阿福的造型特点、民俗意义及用色取材,提出,百姓对和谐的追求和认识本质上是对人自身平安和幸福的追求。
3.
With the opera characters′ classical expressiveness,the modellings of Huishan clay figurine in Wuxi are true to life,they are the typical representatives of the multitudinous clay sculpture cultures in our country.
无锡惠山泥人造型鲜活生动,其中戏文人物的表现尤为传神经典,是我国众多泥塑文化中的典型代表。
补充资料：惠山彩塑配色
惠山彩塑配色 “红要红得鲜，绿要绿得娇，白要白得净”，才能使人看了爽朗愉快。“红搭绿，一块玉”，指红色与绿色相间使用，色彩效果很好。“红搭紫，一堆死”指红与紫并用，很难产生好的色彩效果。“远看颜色近看花”这是彩绘的总要求，既有大的色彩效果，又能细看；局部不能影响整体，纹样与底色须相互衬托，使之更美。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条