2) Scenic Spots Introduction Text
旅游景点介绍语篇
1.
Pragmatic Adaptation Study of Chinese-English Translation of Scenic Spots Introduction Texts in Wenzhou Area
温州地区汉英旅游景点介绍语篇翻译的语用顺应研究
4) tourism arts and crafts
旅游工艺品
1.
The tourism development contributes to the booming of tourism arts and crafts.
旅游业的发展促进旅游工艺品专业的发展,作为福州三宝之一的特色漆艺是需要在我们这一代手上继续发扬光大,使福州漆艺得到传承、创新,培养迎合社会需求的旅游工艺品市场的设计人才。
5) tourist crafts
旅游工艺品
1.
Green road of tourist crafts packaging design was discussed in three aspects of green design concept,simple design style and environmental friendly materials.
从旅游工艺品的绿色设计理念、简约设计风格以及环保设计材料这3个方面出发,探讨旅游工艺品包装设计因地制宜,巧于匠意的绿色环保之路。
2.
The flouring tourism market requires more competent design personnel of tourist crafts and this will determine the directing of teaching reform for the tourist crafts design majors.
旅游业的发展、旅游市场现实对工艺品设计人才能力提出了新的要求,这一要求影响并决定着旅游工艺品设计教学的改革方向。
补充资料：斑铜工艺品
中国云南铜制工艺品中一种传统产品。因其表面有离奇、闪耀的结晶斑纹而得名。
斑铜工艺品始创于明末清初。早期民间艺人用云南东川、会泽等铜矿中含铜量高的矿石制成日用器皿。20世纪50年代以后，艺人们在继承传统的基础上，又发展了斑铜工艺品。
斑铜工艺品按制作工艺分生斑和熟斑两类。①生斑：将铜矿附生矿中含有其他金属杂质结晶的自然铜熔化后，经手工锻打成片、烧斑（金相再结晶）、组合、焊接等工艺制作而成。制品薄而轻,有焊口，斑纹花型较小,多呈黄色。②熟斑：在熔化的纯铜中加入适当比例的其他金属，掌握火候，及时浇铸成型，再经打磨、着色而成。制品较厚重，无焊口，斑纹花型较大，多呈红色，其中樱桃红为最佳。斑铜的品种大多为欣赏与实用相结合的烟具、瓶、罐、香炉以及部分仿古器皿等。
斑铜工艺品始创于明末清初。早期民间艺人用云南东川、会泽等铜矿中含铜量高的矿石制成日用器皿。20世纪50年代以后，艺人们在继承传统的基础上，又发展了斑铜工艺品。
斑铜工艺品按制作工艺分生斑和熟斑两类。①生斑：将铜矿附生矿中含有其他金属杂质结晶的自然铜熔化后，经手工锻打成片、烧斑（金相再结晶）、组合、焊接等工艺制作而成。制品薄而轻,有焊口，斑纹花型较小,多呈黄色。②熟斑：在熔化的纯铜中加入适当比例的其他金属，掌握火候，及时浇铸成型，再经打磨、着色而成。制品较厚重，无焊口，斑纹花型较大，多呈红色，其中樱桃红为最佳。斑铜的品种大多为欣赏与实用相结合的烟具、瓶、罐、香炉以及部分仿古器皿等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条