1) bacterial translocation
菌群紊乱
1.
) No any signs of bacterial translocation were seen.
结论上消化道重建术后,无明显菌群紊乱的发生。
2) enteric flora disturbance
肠道菌群紊乱
1.
To study the effect of Qihuang oral liquid (QHOL) in treating enteric flora disturbance and serum endotoxin level of liver cirrhosis patients.
目的 :研究芪黄口服液对肝硬化患者肠道菌群紊乱疗效及血浆内毒素水平的影响。
3) Disorder
[英][dɪs'ɔ:də(r)] [美][dɪs'ɔrdɚ]
紊乱
1.
An Analysis of Etiology of Patellar Joint Disorder;
髌股关节紊乱的病因分析探究
2.
135 cases of type 2 diabetes patients with neuroendocrine-immune disorder state of network analysis
135例2型糖尿病患者神经内分泌免疫网络紊乱状态的分析
3.
The disordered criminal spot is the o bjective reflection of criminals act and contains the infor-mation about criminal subjects and r elevant things.
紊乱犯罪现场是案犯犯罪行为的物化反映,储存着犯罪主体及相关事物的信息。
4) disturbance
[英][dɪ'stɜ:bəns] [美][dɪ'stɝbəns]
紊乱
1.
The paper discusses the relation between the pathogenesis of Classic Kaposi s Sarcoma(KS) and the disturbance of the Interleukin-6(IL-6),vascular endothelial growth factor(VEGF),tumor necrosis factor-α(TNF-α),Interferon-γ(IFN-γ) in blood serum.
探究了经典型卡波氏肉瘤发病机制与血清中白细胞介素(interleukin 6,IL 6)、血管内皮生长因子(vascularendothelialgrowthfactor,VEGF)、肿瘤坏死因子(tumornecrosisfactor α,TNF α)、干扰素γ(interferon,IFN γ)紊乱之间的关系。
2.
Research shows that the disturbance of hormones may be one of the main causes.
目前 ,该病的发病机制尚未明了 ,研究表明胃肠道激素分泌紊乱是重要的病因之一。
5) V. cholerae O1
群霍乱弧菌
1.
cholerae to provide basis for drawing out contro l and prevention measures through testing V.
目的 通过对人工养殖蛙及其池水中O1群霍乱弧菌检测,了解霍乱弧菌在其中的存活及菌型分布情况,为制定防治措施提供依据。
6) derangement
[英][di'reindʒmənt] [美][dɪ'rendʒmənt]
狂乱;紊乱
补充资料：肠道菌群失调
| 肠道菌群失调 enteric dysbacteriosis 肠道菌群的数量和比例失调。正常人肠道中的菌群主要为厌氧菌，少数为需氧菌。正常菌群为类杆菌、乳杆菌、大肠杆菌和肠球菌等，尚有少数过路菌，如金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、副大肠杆菌、产气杆菌、变形杆菌、产气荚膜杆菌、白色念珠菌等。两组菌群保持一定的数量和比例，互相制约，维持平衡。当人体抵抗力降低或长期大量使用广谱抗生素及激素时，可使正常菌群被抑制，耐药的过路菌过量繁殖而导致肠道菌群失调。常见的肠道菌群失调症有：①金黄色葡萄球菌肠炎。主要为某些急、慢性疾病的病人，由于长期大量地应用广谱抗生素抑制了肠道正常菌群，使耐药的金黄色葡萄球菌大量繁殖，产生毒素所致。②难辨梭状芽胞杆菌肠炎。由于广谱抗生素的使用致使肠道生态平衡失调，肠道菌群改变，耐药性难辨梭状芽胞杆菌过量繁殖，产生致病的外毒素（肠毒素）所致，又称伪膜性肠炎。③真菌性肠炎。多发生在体弱成人或婴幼儿，亦是由于大量应用抗生素所致。常见致病菌为白色念珠菌、新型隐球菌和毛霉菌等。肠道菌群失调主要表现为发热、腹泻、肠鸣等，粪便可呈稀水样、粘液样或脓血样。应用抗生素治疗后，先有好转继而恶化是本病的特点。大便的细菌学检查有助于诊断。 肠道菌群失调的防治措施为：严格掌握抗生素和肾上腺皮质激素的适应症，切勿滥用。在抗生素使用过程中，作大便的细菌学检查，监测大便中菌群的变迁，一旦发现异常的细菌组合，及时停用抗生素。根据大便菌群的分析和药物敏感试验结果，选用敏感的抗菌药，也可用乳酸杆菌制剂或正常人粪便灌肠治疗。促进乳酸杆菌生长的制剂可以扶植肠道的正常菌群。此外，应加强全身支持疗法，提高病人的抵抗力。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条