1) Phenomenon Transparency
现象透明
1.
Essay took The classification of Literal Transparency and Phenomenon Transparency presented by Rowe and Slutsky as reference, tried to start with space depth and the visual perception essence of transparency, to make supplement and development to architecture transparency with the classification of "deep transparency" and "shallow transparency".
论文在参考了罗等人所提出的“字面透明”和“现象透明”这两个透明性的分类的基础上,尝试从空间深度和透明性的视知觉本质出发,以“深透明”和“浅透明”的分类概念对其进行补充,将现代主义建筑和当代“表皮”建筑实践纳入建筑透明性理论的讨论范畴。
3) penetrating phenomenon
穿透现象
4) condensing dew phenomenon
"透寒"现象
5) overdraft phenomenon
透支现象
1.
The author attempts to study the overdraft phenomenon,local characteristics,and new trends of the Japanese language to explore the value of Japanese culture.
文章试图通过研究日本语言的透支现象、本土特点及创新趋势来探究日本文化的价值。
6) Dawn phenomenon
黎明现象
1.
“dawn phenomenon”is a term used to describe hyperglycemia or an increase in the amount of insulin needed to maintain normoglycemia, occurring in the absence of antecedent hypoglycemia or poor control of blood glucose, during the early morning hours.
“黎明现象”是指糖尿病患者夜间血糖控制良好,也无低血糖发生,而清晨空腹血糖明显升高或胰岛素需要量显著增高。
补充资料：现象
见“本质与现象”(762页)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条