2) writing culture
书写文化
1.
Acquiescence or Taboo——On the criminal cases writing culture in contemporary media context;
默许还是禁忌——再论现代传媒语境中的刑事案件书写文化
3) cross-cultural writing
跨文化写作
1.
This kind of cross-cultural writing is inseparable from his experience of studying abroad.
首先,他是1956年开始用韩文写诗,1960年来华留学,1961年开始用汉语写诗,这种跨文化写作同他的留学体验是分不开的;同时,这种现象同五四运动前后留学生在新诗创作中的历程颇为相似,这种相似性非常耐人寻味。
4) Across-culture rewriting
跨文化重写
6) transnational writing
跨域书写
1.
They devoted such transnational writings to the construction of a network of epic narratives to fulfill their historical mission, and what is more,to remind us that what in past is not past yet but will remain permanently in our memory and impact on our perspectives of western and eastern cultures and histories.
通过文化的跨域书写,新移民作家试图构建一个史诗性的网络,承担自己的历史责任,同时提醒人们:过去的东西将会永远留在我们的记忆中,并对东西方文化与历史的进程产生影响。
补充资料：稠性书写材料
分子式：
CAS号：
性质：随着圆珠笔的出现，低黏度的书写墨水已不能满足球珠滚动式书写工具结构的要求，这就出现了高黏度的书写材料。早期圆珠笔用油墨的黏度在10Pa·s左右，以后圆珠笔新品种(如太空圆珠笔、可擦圆珠笔)的出现，使圆珠笔油墨的黏度高达100～150Pa·s。这种稠性书写材料除具一般书写性能外，还需满足一定的黏弹性、最小的温差变化系数以及稳定性等要求。
CAS号：
性质：随着圆珠笔的出现，低黏度的书写墨水已不能满足球珠滚动式书写工具结构的要求，这就出现了高黏度的书写材料。早期圆珠笔用油墨的黏度在10Pa·s左右，以后圆珠笔新品种(如太空圆珠笔、可擦圆珠笔)的出现，使圆珠笔油墨的黏度高达100～150Pa·s。这种稠性书写材料除具一般书写性能外，还需满足一定的黏弹性、最小的温差变化系数以及稳定性等要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条