2) folk customs and beliefs
民俗信仰
1.
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
2.
Various cultural phenomena formed by festival customs in Feng Village have indeed corroborated that folk customs and beliefs have already been in harmony with some sacred order and that the village festival life has become the demonstration of sacred order.
作为文化心理或文化潜意识的民俗信仰,与村民的年节生活有一种深层联系。
3) folk beliefs
信仰民俗
1.
The article,through studying folk legends and folk beliefs of the Tus in Qinghai and Gansu,attempt to explain many cultural relations in folk legends and folk beliefs.
本文以土族民间"传闻"及其背后的信仰民俗事象为研究个案,试图去破解传闻与信仰民俗之间的一种意义联系。
补充资料：民俗
| 民俗 folklore 一个民族长期形成的风尚和习俗等的总称。包括民间风俗、习惯、信仰和各种口传文学，诸如神话 、故事 、符箓、谜语、谚语、祷词、歌谣、歌曲、迷信以及节日典礼、传统游戏、艺术、手工艺等。民俗作为术语最初由英国考古学家汤姆斯在1846年使用。民俗具有以下特性：①传承性。某一类型的民俗在形态与性质方面自始至终有着大致相同的形式或大致相同的内容。②变异性。某一民俗类型的内容和形式在流传过程中由于受到地理环境、时代或民族传统文化等诸多因素影响，会产生一定的变异。③历史性。民俗会随着人事的更替以及社会经济 、政治的演变而形成 、发展与消失，从而往往成为特定历史阶段的标志。大部分民俗是一些仍有实用价值的历史残存。作为学科名词，亦可译为民俗学，但后来逐渐转向专门研究民间文学的活动。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条