1) Temple-fair in June
六月庙会
2) June Festival
六月会
1.
The Ascetic Practices and Sacrifice of the June Festival in Rebgong
热贡“六月会”仪式的苦行与牺牲
2.
June Festival of Regong in Huangnan reflects people s understanding and grasp to the surroundings when getting along with it.
黄南热贡地区的六月会是人们在与外界环境发生种种关系时,所体现出的人对周围世界的认识和把握,本文从山神崇拜、法师、多神灵的共聚、神人共乐等方面论述此提法。
3) temple fair
庙会
1.
A Study on the Rural Temple Fairs in Northwest of Henan Province during the Modern Times;
近代时期豫西北农村庙会市场研究
2.
The Research about Investigation and Protection, Which of "NiNiGou" and Temple Fair for Human s Father in HuaiYang of Henan Provice;
淮阳人祖庙会与泥泥狗的现状调查及其保护性研究
3.
The temple fair began dur-ing Qianlong Dynasty ,it was the first one of temple fairs in Beijing.
隆福寺为明景帝敕建佛寺，清雍正元年重修，乾隆年间开始有庙会，为京城庙市之冠。
4) The temple fair
庙会
1.
Since 1980 s,many local people have volunteered to repair the temple and build up the temple fairs.
自二十世纪八十年代以来,各地民众开始大规模自发组织修庙并组织庙会活动。
补充资料：六月
【诗文】：
六月栖栖，戎车既饬，四牡騤騤，载是常服。
玁狁孔炽，我是用急，王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则，维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里，王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有顒，薄伐玁狁，以奏肤公。
有严有翼，共武之服，共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获，侵镐及方，至于泾阳。
织文鸟章，白旆中央，元戎十乘，以先启行。
戎也既安，如輊如轩，四牡既佶，既佶且闲。
薄伐玁狁，至于大原，文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉，来归自镐，我行永久。
饮御诸友，炰鳖脍鲤，侯谁在矣，张仲孝友。
【注释】：
赞周宣王臣尹吉甫奉命出征猃狁，师捷庆功。
栖栖：惶惶不安之貌。饬：整顿。騤騤（音葵）：马强壮貌。常服：常，画者日月有垂饰的大旗。服，戎服。一说旗之属。
炽：盛也。急：紧急。
比物：指力气均衡。服：军服。
于三十里：行军三十里。
修：长。广：大。顒（音永，二声）：大头。引申为大貌。奏：为。肤：大。公：功。
严：威严。翼：谨肃。共武之服：共同作战。
茹：度。匪茹，不自量力。焦、获：周之地名。
织：旗帜。白旆：帛做的旗。元：大。
輊（音质）：车子前低后高。轩（音宣）：车子前高后低。佶：健壮貌。
祉（音止）：福。镐（音号）：古都名。
御：进。炰（音袍）：烹煮。脍（音快）：生食的鱼片。侯：作语助。张仲：尹吉甫之友。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·小雅·彤弓之什
六月栖栖，戎车既饬，四牡騤騤，载是常服。
玁狁孔炽，我是用急，王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则，维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里，王于出征，以佐天子。
四牡修广，其大有顒，薄伐玁狁，以奏肤公。
有严有翼，共武之服，共武之服，以定王国。
玁狁匪茹，整居焦获，侵镐及方，至于泾阳。
织文鸟章，白旆中央，元戎十乘，以先启行。
戎也既安，如輊如轩，四牡既佶，既佶且闲。
薄伐玁狁，至于大原，文武吉甫，万邦为宪。
吉甫燕喜，既多受祉，来归自镐，我行永久。
饮御诸友，炰鳖脍鲤，侯谁在矣，张仲孝友。
【注释】：
赞周宣王臣尹吉甫奉命出征猃狁，师捷庆功。
栖栖：惶惶不安之貌。饬：整顿。騤騤（音葵）：马强壮貌。常服：常，画者日月有垂饰的大旗。服，戎服。一说旗之属。
炽：盛也。急：紧急。
比物：指力气均衡。服：军服。
于三十里：行军三十里。
修：长。广：大。顒（音永，二声）：大头。引申为大貌。奏：为。肤：大。公：功。
严：威严。翼：谨肃。共武之服：共同作战。
茹：度。匪茹，不自量力。焦、获：周之地名。
织：旗帜。白旆：帛做的旗。元：大。
輊（音质）：车子前低后高。轩（音宣）：车子前高后低。佶：健壮貌。
祉（音止）：福。镐（音号）：古都名。
御：进。炰（音袍）：烹煮。脍（音快）：生食的鱼片。侯：作语助。张仲：尹吉甫之友。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com
【出处】：
诗经·小雅·彤弓之什
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条